ESEspañol – Cuidados del bebé tras el parto
  • La comadrona o un auxiliar de enfermería pesará y medirá a su bebé.  
  • También limpiará y curará el ombligo.
  • Se comprobará la respiración del bebé, la coloración de la piel, el tono muscular, el latido del corazón y sus reflejos.
  • La comadrona o auxiliar vestirá al bebé o lo envolverá en una manta.
  • Después le pondrá al bebé en los brazos. Si le han hecho una cesárea (parto quirúrgico), su compañero o compañara podrá sostener al bebé mientras le cosen a usted la herida de la cesárea.
  • Cuando el bebé busque el seno podrá usted amamantarlo por primera vez. La comadrona podrá ayudarle.
  • La lavarán y la llevarán a su habitación junto con el bebé. Ambos podrán permanecer algunos días en el hospital para recibir cuidados. En muchos hospitales, su compañero o compañera también podrá pasar las noches con usted.
  • Si usted y el bebé están sanos y así lo desea, también podrá marcharse a casa a las pocas horas del parto.

151 borstvoeding zittend

En las siguientes semanas

  • En las primeras semanas tras el parto le realizarán a su bebé varias revisiones preventivas. Las primeras de estas revisiones se realizan en el propio hospital; después deberá usted acudir a un pediatra para las revisiones. Se le dará un «cuaderno amarillo» donde se anotarán los resultados de todas las revisiones preventivas.
  • A los pocos días del parto, el médico o la médico explorará detalladamente al bebé exhaustivamente. Examinará el corazón, los pulmones, el cuerpo, la columna vertebral, los reflejos, las caderas, los ojos...
  • En la primera semana es normal que el bebé pierda algo de peso aunque lo amamante o alimente usted de forma correcta.
  • Se le dará al bebé vitamina K en gotas.
  • En la segunda revisión preventiva (conocida como «U2») se realizarán análisis para la detección precoz de enfermedades metabólicas poco habituales y de fibrosis quística (una enfermedad de los pulmones y el intestino). Para ello, el médico, la comadrona o la enfermera le extraerán al bebé una pequeña cantidad de sangre.
  • También puede usted pedir que comprueben si el bebé oye bien (cribado neonatal de la sordera).
  • Unas ocho semanas después de nacer, el bebé recibirá algunas vacunas, por ejemplo contra la poliomielitis.
PLPolski – Opieka nad dzieckiem po porodzie
  • Położna / pielęgniarka zważy i zmierzy Twoje dziecko.
  • Oczyści je i opatrzy pępek.
  • Sprawdzany jest oddech, kolor skóry, napięcie mięśniowe, tętno i reakcja dziecka na bodźce.
  • Położna / pielęgniarka ubierze Twoje dziecko lub zawinie je w kocyk.
  • Następnie przekaże Ci Twoje dziecko w ramiona. Jeżeli miałaś cesarskie cięcie, wówczas Twoja partnerka / Twój partner może potrzymać dziecko, aż Twoja rana zostanie zszyta.
  • Jeżeli dziecko poszukuje piersi, możesz je po raz pierwszy nakarmić piersią. Położna może Ci przy tym pomóc.
  • Zostaniesz umyta i razem z dzieckiem przeniesiona do swojego pokoju. Ty i Twoje dziecko możecie przez kilka dni pozostać w szpitalu i otrzymać opiekę. W wielu przypadkach także Twoja partnerka / Twój partner może spędzać noce w szpitalu.
  • Możesz również zdecydować się, aby kilka godzin po porodzie wrócić do domu wraz ze swoim dzieckiem. Taka możliwość istnieje wtedy, jeżeli czujesz się dobrze, a Twoje dziecko jest zdrowe.

151 borstvoeding zittend

W kolejnych tygodniach

  • W pierwszych tygodniach po porodzie Twoje dziecko będzie poddawane regularnym badaniom umożliwiającym wczesne wykrycie zaburzeń rozwoju. Pierwsze badania przeprowadzane są jeszcze w szpitalu. Później będziesz chodzić do lekarza pediatry. Otrzymasz książeczkę zdrowia dziecka, tzw. „Gelbes Heft“, do której wpisywane będą wszelkie informacje o badaniach umożliwiających wczesne wykrycie zaburzeń rozwoju dziecka.
  • Kilka dni po porodzie lekarka / lekarz dokładnie zbada Twoje dziecko. Lekarka / lekarz zbada jego serce i płuca, ciało, kręgosłup, odruchy, bioderka, oczy …
  • W pierwszym tygodniu po porodzie Twoje dziecko może stracić na wadze, nawet jeśli regularnie karmisz je piersią lub butelką. Jest to normalne.
  • Dziecko otrzyma krople z witaminą K.
  • Podczas drugiego badania (U2) mającego na celu wczesne wykrycie zaburzeń rozwoju dziecko zostanie poddane badaniom pod kątem rzadkich chorób metabolicznych i mukowiscydozy (choroba płuc i jelit). Lekarka / lekarz, położna lub pielęgniarka / pielęgniarz pobiorą od dziecka niewielką ilość krwi.
  • Poza tym możesz zlecić badanie, które wykaże, czy dziecko dobrze słyszy (badanie przesiewowe słuchu noworodków).
  • Po około ośmiu tygodniach dziecko zostanie zaszczepione, na przykład przeciwko chorobie Heinego-Medina.