ESEspañol – Cuidados del bebé tras el parto
  • La comadrona o un auxiliar de enfermería pesará y medirá a su bebé.  
  • También limpiará y curará el ombligo.
  • Se comprobará la respiración del bebé, la coloración de la piel, el tono muscular, el latido del corazón y sus reflejos.
  • La comadrona o auxiliar vestirá al bebé o lo envolverá en una manta.
  • Después le pondrá al bebé en los brazos. Si le han hecho una cesárea (parto quirúrgico), su compañero o compañara podrá sostener al bebé mientras le cosen a usted la herida de la cesárea.
  • Cuando el bebé busque el seno podrá usted amamantarlo por primera vez. La comadrona podrá ayudarle.
  • La lavarán y la llevarán a su habitación junto con el bebé. Ambos podrán permanecer algunos días en el hospital para recibir cuidados. En muchos hospitales, su compañero o compañera también podrá pasar las noches con usted.
  • Si usted y el bebé están sanos y así lo desea, también podrá marcharse a casa a las pocas horas del parto.

151 borstvoeding zittend

En las siguientes semanas

  • En las primeras semanas tras el parto le realizarán a su bebé varias revisiones preventivas. Las primeras de estas revisiones se realizan en el propio hospital; después deberá usted acudir a un pediatra para las revisiones. Se le dará un «cuaderno amarillo» donde se anotarán los resultados de todas las revisiones preventivas.
  • A los pocos días del parto, el médico o la médico explorará detalladamente al bebé exhaustivamente. Examinará el corazón, los pulmones, el cuerpo, la columna vertebral, los reflejos, las caderas, los ojos...
  • En la primera semana es normal que el bebé pierda algo de peso aunque lo amamante o alimente usted de forma correcta.
  • Se le dará al bebé vitamina K en gotas.
  • En la segunda revisión preventiva (conocida como «U2») se realizarán análisis para la detección precoz de enfermedades metabólicas poco habituales y de fibrosis quística (una enfermedad de los pulmones y el intestino). Para ello, el médico, la comadrona o la enfermera le extraerán al bebé una pequeña cantidad de sangre.
  • También puede usted pedir que comprueben si el bebé oye bien (cribado neonatal de la sordera).
  • Unas ocho semanas después de nacer, el bebé recibirá algunas vacunas, por ejemplo contra la poliomielitis.
FRFrançais – Soins prodigués au bébé après la naissance
  • Votre bébé est pesé et mesuré.  
  • Le nombril est nettoyé et traité.
  • Le personnel soignant vérifie la respiration, la couleur de peau, la tension musculaire, le rythme cardiaque et la réaction aux stimuli du bébé.
  • Le bébé est habillé ou enveloppé dans une couverture.
  • On vous remet ensuite votre bébé. Si vous avez subi une césarienne, votre partenaire peut prendre votre bébé jusqu’à ce que votre plaie ait été soignée.
  • Si le bébé cherche le sein, vous pouvez l’allaiter pour la première fois, si nécessaire avec l’aide d’une sage-femme.
  • On vous fait une toilette et on vous emmène dans votre chambre accompagnée de votre bébé. Si vous le souhaitez, vous pouvez être prise en charge quelques jours à l’hôpital avec votre bébé. Dans de nombreux hôpitaux, votre partenaire peut également être hébergé sur place.
  • Si vous êtes en forme et si votre bébé est en bonne santé, vous pouvez aussi décider de rentrer à la maison quelques heures après l’accouchement.
151 borstvoeding zittend

Dans les semaines qui suivent

  • Dans les premières semaines suivant la naissance, votre bébé subit régulièrement des examens de dépistage précoce, les premiers ayant lieu à l’hôpital. Par la suite, vous irez en consultation chez un pédiatre. On vous remet un carnet jaune dans lequel seront consignés tous les résultats des examens de dépistage.
  • Quelques jours après la naissance, le médecin examine attentivement votre bébé : son cœur, ses poumons, son corps, sa colonne vertébrale, ses réflexes, ses hanches, ses yeux.
  • La première semaine, votre bébé peut perdre du poids même si vous le nourrissez ou l’allaitez régulièrement. C’est normal.
  • On donne au bébé des gouttes de vitamine K.
  • Lors du deuxième examen de dépistage (U2), votre bébé subit des tests destinés à dépister d’éventuelles maladies métaboliques rares et la mucoviscidose (une maladie des poumons et de l’intestin). Le médecin, la sage-femme ou l’infirmier prélèvent un peu de sang.
  • Vous pouvez également faire examiner votre bébé pour vous assurer qu’il entend bien (dépistage auditif du nourrisson).
  • Au bout de huit semaines environ, votre bébé reçoit plusieurs vaccins, comme celui contre la polio par exemple.