Some couples are unable to have children. Both men and women can have problems with fertility.
If you and your partner are unable to have children, you are entitled in Germany to get help from a doctor or a counselling centre.
In Germany, fertility treatment is available to married couples (men and women), unmarried couples (men and women) and lesbian couples (women and women).
Types of fertility treatment
There are various medical treatment options available to treat infertility. Only specially trained doctors are permitted to carry out fertility treatment.
If the couple is unmarried, the doctor will often only carry out the fertility treatment if
- the man and woman are living together in a steady relationship;
- it is certain that the man will acknowledge that he is the father of the child.
Fertility treatment is normally carried out with the sperm of the husband or partner.
- If your partner does not have enough sperm,
- or the fertility treatment is not working with your partner's sperm, or
- a lesbian couple (woman and woman) want to have a child,
another man's sperm can be used.
Costs
Costs of examining the causes of infertility
Firstly, the doctor examines why a couple is unable to have children. The costs for this examination are covered by the health insurance providers.
Costs of fertility treatment
The doctor decides after a test which type of fertility treatment is most sensible.
Sometimes, the doctor can also prescribe the couple medicines to help.
The treatments covered can vary greatly between different health insurance providers. You are best to ask your health insurance provider directly about how much they will pay and what is covered.
گاهی زوجها نمیتوانند بچه دار شوند. هم مردان و هم زنان ممکن است مشکل باروری داشته باشند.
اگر شما و شریکتان (پارتنرتان) نمیتوانید بچه دار شوید، در آلمان حق دارید به پزشک و یا مراکز مشاوره مراجعه کنید و کمک بگیرید.
در آلمان معالجه برای بچه دار شدن هم در مورد متأهلین (مرد و زن) و هم در مورد زوجهای ازدواج نکرده (مرد و زن) و همچنین برای زوجهای همجنسگرا (زن و زن) مجاز است.
روشهای معالجه برای بچه دار شدن
روشهای پزشکی مختلفی برای معالجه به منظور بچه دار شدن وجود دارد و فقط پزشکان متخصص مجاز به انجام این معالجات میباشند.
روشهای طبی متعدد معالجه برای بچه دار شدن وجود دارد. فقط پزشکان متخصص مجاز به انجام این معالجات میباشند.
در صورتی که زوجها، ازدواج نکرده باشند، غالباً پزشک متخصص، معالجه برای بچه دار شدن را فقط در صورتی انجام میدهد که:
- رابطه زن و مرد ثابت و به صورت زندگی مشترک باشد.
- با قطعیت مشخص شده باشد که مرد، کودک را به عنوان فرزند خود، به رسمیت خواهد شناخت.
معمولاً معالجه برای بچه دار شدن، با استفاه از اسپرم شوهر و یا شریک زندگی انجام میشود.
- اما در صورتی که میزان منی (اسپرم) شریک زندگی کافی نباشد، یا
- معالجه برای بچه دار شدن با منی(اسپرم) شریک زندگی، نتیجه نداده باشد، یا
- یک زوج همجنسگرا (زن و زن) مایل به بچه دار شدن باشند،
امکان استفاده از اسپرم یک مرد دیگر نیز وجود خواهد داشت.
هزینه ها
هزینه معاینات جهت مشخص شدن دلایل ناباروری
پزشک در ابتدا معایناتی انجام میدهد تا روشن شود چرا زوج قادر به بچه دار شدن نیست. هزینه این معاینات توسط شرکت بیمه درمانی پرداخت میشود.
هزینه معالجه برای بچه دار شدن
پزشک پس از انجام معاینات، تصمیم میگیرد که کدام روش معالجه، معقولترین روش است.
گاهی پزشک میتواند به زوج، با تجویز دارو کمک کند.
نحوه پرداخت هزینه درمان توسط شرکتهای بیمه درمانی، بسیار متفاوت است. بهتر است مستقیماً از شرکت بیمه درمانی خود بپرسید که هزینه معالجه برای چه روش درمانی و به چه میزان پرداخت میشود.
در سراسر آلمان، امکانات مشاوره ای مختلفی برای زوجهایی وجود دارد که آرزوی بچه دار شدن دارند، اما نمیتوانند بچه دار شوند. در اینجا متخصصان نزدیک محل سکونت خود را خواهید یافت.