Some couples are unable to have children. Both men and women can have problems with fertility.
If you and your partner are unable to have children, you are entitled in Germany to get help from a doctor or a counselling centre.
In Germany, fertility treatment is available to married couples (men and women), unmarried couples (men and women) and lesbian couples (women and women).
Types of fertility treatment
There are various medical treatment options available to treat infertility. Only specially trained doctors are permitted to carry out fertility treatment.
If the couple is unmarried, the doctor will often only carry out the fertility treatment if
- the man and woman are living together in a steady relationship;
- it is certain that the man will acknowledge that he is the father of the child.
Fertility treatment is normally carried out with the sperm of the husband or partner.
- If your partner does not have enough sperm,
- or the fertility treatment is not working with your partner's sperm, or
- a lesbian couple (woman and woman) want to have a child,
another man's sperm can be used.
Costs
Costs of examining the causes of infertility
Firstly, the doctor examines why a couple is unable to have children. The costs for this examination are covered by the health insurance providers.
Costs of fertility treatment
The doctor decides after a test which type of fertility treatment is most sensible.
Sometimes, the doctor can also prescribe the couple medicines to help.
The treatments covered can vary greatly between different health insurance providers. You are best to ask your health insurance provider directly about how much they will pay and what is covered.
Понякога двойките не могат да имат дете. Както мъжете, така и жените могат да имат проблем с плодовитостта.
В Германия, ако Вие или Вашият партньор, или партньорка не може да имате деца, може да потърсите помощ от лекар или съответна приемна за консултации.
В Германия се предлага терапия при неосъществено желание за деца за съпрузи (мъж и жена), за неженени двойки (мъж и жена), както и за еднополови двойки (жена и жена).
Методи на лечение при неосъществено желание за деца
Съществуват различни медицински методи, които могат да се приложат при терапията. Лечението се извършва само от специализирани лекари.
Лечението на неженени двойки се извършва единствено в случаите когато:
- мъжът и жената живеят заедно в стабилна връзка
- е сигурно, че мъжът ще признае бащинството.
Терапията при неосъществено желание за деца се извършва обикновено със семенната течност на съпруга или партньора.
- Когато семенната течност на съпруга не е достатъчна, или
- лечението на семенната течност на съпруга не е успешно, или
- еднополова двойка (жена и жена) иска да има дете
може да се ползва семенна течност от друг мъж.
Разноски
Разходите по установяване на причините за безплодието
Лекарят първо установява причината, поради която една двойка не може да има деца. Тези разходи се поемат от здравната каса.
Разноски за лечението при неосъществено желание за деца
След преглед и/или изследвания лекарят преценява кой метод е най-подходящ в конкретния случай.
Понякога лекарят може да помогне на двойката с медикаменти.
При различните здравни каси се заплащат различни терапии. Най-добре е да се информирате директно във Вашата здравна каса колко и какво се покрива.