You alone are in charge of your body and you alone decide who can touch you and who cannot. This also means that you alone decide whether or not a family member or your partner can touch you. It is forbidden for someone to touch you against your will or force you into carrying out sexual acts. The law calls this "sexual abuse".
No one is allowed to be physically violent, psychologically violent or sexually violent towards his/her partner. This means, for example, that it is forbidden to beat your partner, threaten him/her or rape him/her. It is also forbidden to lock up your partner and hold him/her captive against his/her will.
Help from the police and counselling centres
People who commit sexual violence will be punished.
If you are affected by violence in your relationship or marriage, you can go to a counselling centre or directly to the police.
You can also go to a women's refuge. Women's refuges are facilities that take in women who are mistreated by their partners/husbands and offer them protection and help. If the women have children, the children are also taken in with them. In most cases, women's refuges are managed by women or a women's group.
The helpline can help to put you into contact with a women's refuge.
"Violence Against Women" helpline
In Germany, there is a special source of help available for women who are affected by violence. The helpline "Gewalt gegen Frauen (Violence Against Women)", telephone number 08000 - 116 016, is available all over Germany 24 hours a day. It is free to call this helpline and you do not have to tell the staff your name. The helpline staff will give you advice and more information on facilities in your area which can also help you further. There are interpreters who can give you advice in many languages.
People who have hearing problems can also make use of an interpreting service free of charge via the website (www.hilfetelefon.de). This website is available in a number of languages.
Honour-based violence
Honour-based violence is when people use violence in order to enforce their idea of the honour of their family, religion or tradition. Examples of this type of violence include:
- physical violence (for example, beating people)
- sexual violence (for example, touching the partner against his/her will)
- psychological pressure (for example, threatening the partner)
- forced marriage
- honour killing
If you believe that you are in a dangerous situation like this, go to a counselling centre or directly to the police.
Sie alleine bestimmen über Ihren Körper und Sie alleine entscheiden, welche körperlichen Berührungen Sie zulassen und welche nicht. Dies gilt auch für Berührungen durch Familie oder Ihre Partnerin/Ihren Partner. Es ist verboten, dass Sie jemand gegen Ihren Willen anfasst oder Sie zu sexuellen Handlungen zwingt. Das Gesetz nennt das Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung.
Niemand darf körperliche Gewalt, seelische Gewalt oder sexuelle Gewalt gegen die Partnerin/den Partner ausüben. Das heißt, es ist zum Beispiel verboten die Partnerin/den Partner zu schlagen, ihr/ihm zu drohen oder sie/ihn zu vergewaltigen. Es ist auch verboten, die Partnerin/den Partner einzusperren und gegen ihren/seinen Willen gefangen zu halten
Hilfe bei Polizei und Beratungsstellen
Personen, die sexuelle Gewalt ausüben, werden bestraft.
Wenn Sie von Gewalt in der Partnerschaft oder in der Ehe betroffen sind, können Sie zu einer Beratungsstelle oder direkt zur Polizei gehen.
Sie können auch in ein Frauenhaus gehen. Frauenhäuser sind Einrichtungen, in der Frauen, die von ihren Männern misshandelt werden, aufgenommen werden, Schutz und Hilfe finden. Wenn Frauen Kinder haben, werden Kinder auch mit aufgenommen. Meistens werden Frauenhäuser von Frauen oder einer Frauengruppe geleitet.
Das Hilfetelefon kann helfen, Kontakt zu einem Frauenhaus herzustellen.
Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"
In Deutschland gibt es ein besonderes Hilfeangebot für Frauen, die von Gewalt betroffen sind. Das Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" mit der Telefonnummer 08000 - 116 016 ist überall in Deutschland 24 Stunden am Tag erreichbar. Der Anruf bei diesem Hilfetelefon ist kostenlos und Sie müssen den Mitarbeiterinnen Ihren Namen nicht sagen. Die Mitarbeiterinnen des Hilfetelefons beraten Sie und geben Ihnen mehr Informationen zu Einrichtungen in Ihrer Nähe, die Ihnen auch weiterhelfen können. Es gibt Dolmetscherinnen, die eine Beratung in vielen Sprachen möglich machen.
Menschen, die nicht gut hören, können über die Internetseite (www.hilfetelefon.de) kostenfrei einen Dolmetscherinnendienst in Anspruch nehmen. Diese Internetseite ist in mehreren Sprachen verfügbar.
Gewalt im Namen der Ehre
Gewalt im Namen der Ehre bedeutet, dass manche Menschen Gewalt anwenden, um ihre eigene Vorstellung von Ehre der Familie, der Religion oder der Tradition durchzusetzen. Zu dieser Art der Gewalt zählt zum Beispiel:
- körperliche Gewalt (zum Beispiel Menschen zu schlagen)
- sexualisierte Gewalt (zum Beispiel die Partnerin/den Partner ungewollt zu berühren)
- seelischer Druck (zum Beispiel der Partnerin/dem Partner zu drohen)
- Zwangsheirat
- Ehrenmord
Wenn Sie glauben, dass Sie sich in einer gefährlichen Situation befinden, gehen Sie zu einer Beratungsstelle oder direkt zur Polizei.