Suche

ENEnglish – HIV treatment

HIV cannot be cured but it can be kept under control with medicines. If you have HIV and start taking the right medicines early enough, you can lead a normal life, not get AIDS and even live as long as someone without HIV.

There are many different medicines you can take. You often get a combination of several pills. The doctor decides together with you which medicines are best for you.

The medicine for HIV can have side-effects. Talk to a doctor about it. Usually, the side-effects can be treated. Do not change the amount and do not stop taking your medicine.  

205 hiv behandeling pillen innemen

The medicines only work if you take them exactly the way the doctor tells you to:

  • You always take the right amount of the medicines;
  • You take the medicines every day;
  • You always take the medicines at the same time of day;
  • You always take the medicines in the right way, depending on the type you are being prescribed: with or without food.
  • Never stop taking your medicines without talking to a doctor. Temporarily stopping your treatment can lower the effect.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

No longer risk of infection

If you take your medicines correctly every day, the amount of HIV in your blood (viral load) lowers. After a few months, it can often no longer be traced, though the virus is still in your body. There is then almost no risk that you will infect someone else.

Under certain conditions, it is possible for you to have sex without a condom with your steady partner (steady relationship) who does not have HIV:

  • If you take your medicines correctly every day, and
  • If, for at least 6 months, your viral load can no longer be detected, and
  • If your viral load has been checked less than 6 months ago, and
  • If you have no other STI and the mucous membrane of your mouth, anus, penis or vagina is not damaged.

Talk to a doctor and your partner if you want to have sex without a condom.

193 koppel communicatie

You can freely talk to a doctor. A doctor cannot give any information about you to anybody else. He/she is obliged by law to respect your privacy.

160 doktersbezoek
UKПродовжте українською – Лікування ВІЛ

ВІЛ неможливо вилікувати, але його можна контролювати за допомогою ліків. Якщо Ви ВІЛ-позитивний/-а і починаєте приймати правильні ліки із самого початку, Ви можете вести нормальний спосіб життя, не захворіти на СНІД і навіть прожити стільки ж, скільки людина без ВІЛ.

Ви можете приймати багато різних ліків. Ви часто отримуєте комбінацію з кількох таблеток. Лікар буде приймати рішення разом з Вами, щоб визначити, які ліки найкраще підходять для Вас.

Препарати проти ВІЛ можуть мати побічні ефекти. Поговоріть про це з лікарем. Зазвичай побічні ефекти можна вилікувати. Не змінюйте дозу і не припиняйте прийом ліків.

205 hiv behandeling pillen innemen

Ліки допомагають тільки тоді, якщо приймати їх саме так, як Вам сказав лікар:

  • Завжди приймайте потрібну кількість ліків.
  • Приймайте ліки щодня.
  • Завжди приймайте ліки в один і той же час доби.
  • Приймайте ліки правильно, залежно від способу, який Вам призначили: під час їжі чи ні.
  • Ніколи не припиняйте приймати ліки, не порадившись з лікарем. Тимчасове припинення лікування може знизити його ефективність.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

Виключення ризику зараження

Якщо приймати ліки правильно щодня, рівень ВІЛ у крові (вірусне навантаження) зменшиться. Через кілька місяців вірус більше не виявлятиметься, але він залишається у Вашому тілі. Тоді ризик заразити когось іншого дуже низький.

За певних умов Ви можете займатися сексом без презерватива зі своєю постійною партнеркою/своїм постійним партнером (постійні стосунки), у якої/якого немає ВІЛ:

  • Якщо Ви правильно приймаєте ліки щодня і
  • якщо принаймні протягом останніх шести місяців Ваше вірусне навантаження виявити не вдалося, і
  • якщо Ваше вірусне навантаження востаннє перевіряли менше шести місяців тому та
  • якщо у Вас немає інших ІПСШ і слизова ротової порожнини, ануса, пеніса або піхви не пошкоджена.

Поговоріть з лікарем і своєю партнеркою/своїм партнером, якщо Ви хочете займатися сексом без презерватива.

193 koppel communicatie

З лікарем можна розмовляти відверто. Лікар не може нікому передавати будь-яку інформацію про Вас. За законом лікар зобов'язаний зберігати конфіденційність.

160 doktersbezoek