Suche

ENEnglish – HIV treatment

HIV cannot be cured but it can be kept under control with medicines. If you have HIV and start taking the right medicines early enough, you can lead a normal life, not get AIDS and even live as long as someone without HIV.

There are many different medicines you can take. You often get a combination of several pills. The doctor decides together with you which medicines are best for you.

The medicine for HIV can have side-effects. Talk to a doctor about it. Usually, the side-effects can be treated. Do not change the amount and do not stop taking your medicine.  

205 hiv behandeling pillen innemen

The medicines only work if you take them exactly the way the doctor tells you to:

  • You always take the right amount of the medicines;
  • You take the medicines every day;
  • You always take the medicines at the same time of day;
  • You always take the medicines in the right way, depending on the type you are being prescribed: with or without food.
  • Never stop taking your medicines without talking to a doctor. Temporarily stopping your treatment can lower the effect.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

No longer risk of infection

If you take your medicines correctly every day, the amount of HIV in your blood (viral load) lowers. After a few months, it can often no longer be traced, though the virus is still in your body. There is then almost no risk that you will infect someone else.

Under certain conditions, it is possible for you to have sex without a condom with your steady partner (steady relationship) who does not have HIV:

  • If you take your medicines correctly every day, and
  • If, for at least 6 months, your viral load can no longer be detected, and
  • If your viral load has been checked less than 6 months ago, and
  • If you have no other STI and the mucous membrane of your mouth, anus, penis or vagina is not damaged.

Talk to a doctor and your partner if you want to have sex without a condom.

193 koppel communicatie

You can freely talk to a doctor. A doctor cannot give any information about you to anybody else. He/she is obliged by law to respect your privacy.

160 doktersbezoek
RUРусский – Лечение ВИЧ

Хотя ВИЧ не поддается лечению, его можно контролировать с помощью лекарств. Если у вас ВИЧ и вы заблаговременно начнете прием нужных лекарств, то сможете вести нормальный образ жизни, не заболев СПИДом и даже сохранив ту же продолжительность жизни, что и люди без ВИЧ.

Вам могут прописать множество разных лекарств. Как правило, для лечения назначается сразу несколько препаратов. Решение о том, какие именно лекарства подойдут именно вам, вы будете принимать вместе с врачом.

Лекарства от ВИЧ могут иметь побочные эффекты. Обсудите это с врачом. Как правило, эти побочные эффекты поддаются лечению. Не меняйте дозировку и не бросайте прием лекарства.

205 hiv behandeling pillen innemen

Лекарства будут эффективны только в том случае, если вы будете принимать их в точном соответствии с рекомендацией врача:

  • Принимайте лекарства только в прописанной дозировке;
  • Принимайте лекарства ежедневно;
  • Всегда принимайте лекарства в одно и то же время дня;
  • Обязательно принимайте лекарства правильным образом — во время или вне еды, в зависимости от рекомендации врача.
  • Ни в коем случае не прекращайте прием лекарств без консультации с врачом. Даже временное прекращение лечения может снизить его эффективность.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

Отсутствие риска инфицирования

Если вы будете принимать лекарства ежедневно и с соблюдением рекомендаций, количество ВИЧ у вас в крови (вирусная нагрузка) будет ниже. По прошествии нескольких месяцев его уже бывает невозможно отследить, хотя вирус все равно останется в организме. В но в этом случае риск передачи инфекции другому человеку будет практически отсутствовать.

В определенных условиях вы можете заниматься сексом со своим постоянным партнером (постоянные отношения), не имеющим ВИЧ, без презерватива:

Если вы хотите заниматься сексом без презерватива, обсудите это с врачом и со своим партнером.

193 koppel communicatie

Вы можете свободно обсудить этот вопрос с врачом. Врач не будет сообщать какие-либо сведения о вас другим лицам. Закон обязывает его/ее уважать ваше право на личную жизнь.

160 doktersbezoek