Suche

ENEnglish – HIV treatment

HIV cannot be cured but it can be kept under control with medicines. If you have HIV and start taking the right medicines early enough, you can lead a normal life, not get AIDS and even live as long as someone without HIV.

There are many different medicines you can take. You often get a combination of several pills. The doctor decides together with you which medicines are best for you.

The medicine for HIV can have side-effects. Talk to a doctor about it. Usually, the side-effects can be treated. Do not change the amount and do not stop taking your medicine.  

205 hiv behandeling pillen innemen

The medicines only work if you take them exactly the way the doctor tells you to:

  • You always take the right amount of the medicines;
  • You take the medicines every day;
  • You always take the medicines at the same time of day;
  • You always take the medicines in the right way, depending on the type you are being prescribed: with or without food.
  • Never stop taking your medicines without talking to a doctor. Temporarily stopping your treatment can lower the effect.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

No longer risk of infection

If you take your medicines correctly every day, the amount of HIV in your blood (viral load) lowers. After a few months, it can often no longer be traced, though the virus is still in your body. There is then almost no risk that you will infect someone else.

Under certain conditions, it is possible for you to have sex without a condom with your steady partner (steady relationship) who does not have HIV:

  • If you take your medicines correctly every day, and
  • If, for at least 6 months, your viral load can no longer be detected, and
  • If your viral load has been checked less than 6 months ago, and
  • If you have no other STI and the mucous membrane of your mouth, anus, penis or vagina is not damaged.

Talk to a doctor and your partner if you want to have sex without a condom.

193 koppel communicatie

You can freely talk to a doctor. A doctor cannot give any information about you to anybody else. He/she is obliged by law to respect your privacy.

160 doktersbezoek
RORomână – Tratamentul HIV

Infecția cu HIV nu poate fi vindecată, dar poate fi menținută sub control cu ajutorul medicamentelor. Dacă sunteți seropozitiv și începeți suficient de rapid să luați medicamentele potrivite, puteți duce o viață normală, puteți să nu faceți SIDA și chiar să trăiți la fel de mult ca o persoană care nu este infectată cu HIV.

Există multe medicamente diferite pe care le puteți lua. Deseori, tratamentul va include o combinație a mai multor medicamente. Medicul va stabili tratamentul cel mai potrivit.

Tratamentul pentru HIV poate avea efecte secundare. Discutați cu medicul despre asta. De obicei, efectele secundare pot fi tratate. Nu modificați dozele și nu încetați să luați medicamentele.

205 hiv behandeling pillen innemen

Medicamentele funcționează doar dacă le luați exact astfel cum au fost prescrise de medic:

  • Luați întotdeauna doza corectă de medicamente;
  • Luați medicamentele în fiecare zi;
  • Luați medicamentele la aceeași oră în fiecare zi;
  • Luați întotdeauna medicamentele corect, în funcție de tipul care va fost prescris: în timpul mesei sau pe stomacul gol.
  • Nu renunțați la tratament fără avizul medicului. Întreruperea temporară a tratamentului poate reduce efectul acestuia.
206 hiv behandeling dokter voorschrift

Nu mai există risc de infecție

Dacă vă luați corect medicamentele în fiecare zi, cantitatea de HIV din sânge (încărcătura virală) scade. După câteva luni, deseori nu mai poate fi identificat, chiar dacă virusul încă există în corp. În acest moment, aproape că nu mai există riscuri să infectați o altă persoană.

În anumite condiții, este posibil să aveți contacte sexuale fără prezervativ cu partenerul dumneavoastră stabil (relație stabilă) care nu este seropozitiv:

Discutați cu un medic și cu partenerul dumneavoastră dacă doriți să aveți contacte sexuale fără prezervativ.

193 koppel communicatie

Puteți discuta liber cu medicul. Medicul nu are voie să transmită informații despre dumneavoastră niciunei alte persoane. Acesta/aceasta este obligat(ă) prin lege să respecte confidențialitatea dumneavoastră.

160 doktersbezoek