Suche

ENEnglish – Miscarriage

A miscarriage is a delivery during early pregnancy when the foetus is not well enough developed to live outside the mother’s uterus.

Symptoms of early miscarriage

Symptoms of an early miscarriage are similar to those of a heavy menstrual period:

  • loss of blood through the vagina;
  • cramps or pain in the belly.

If you have these symptoms, contact a doctor or gynaecologist. 

Reasons for miscarriage

There can be many reasons for a miscarriage. Most often the foetus has a defect and cannot develop well. It may also be the result of, for example, an infection, a hormone disorder or poor implantation in the uterus. Often it is unclear what causes a miscarriage. Usually a miscarriage has no influence on a future pregnancy.

A miscarriage is not the mother’s fault. Normal physical activities, like walking or cycling, are never the cause of a miscarriage.

Sex during pregnancy is not harmful to the foetus, unless your doctor advises you not to have Sex.

Grief

A pregnant woman and her partner can bond very quickly with the unborn baby. When the foetus dies, this can cause deep sorrow.

Both partners are entitled to their grief. They have to deal with the loss and find a place for it in their lives.

PLPolski – Poronienie

Poronienie to poród we wczesnym etapie ciąży, gdy płód nie jest dostatecznie wykształcony, aby przeżyć poza macicą.

Objawy wczesnego poronienia

Objawy wczesnego poronienia są podobne do tych, które towarzyszą obfitemu okresowi (miesiączce):

Jeżeli doświadczysz tych objawów, skontaktuj się z lekarzem lub lekarzem ginekologiem.

Powody poronienia

Istnieje wiele powodów poronienia. Najczęściej płód jest uszkodzony i nie może prawidłowo się rozwijać. Może być także wynikiem na przykład infekcji, zaburzenia hormonalnego lub nieodpowiedniej implantacji (zagnieżdżenia) w macicy. Często nie jest jasne, co powoduje poronienie. Zazwyczaj poronienie nie ma wpływu na przyszłą ciążę.

Poronienie nie występuje z winy matki. Typowa aktywność fizyczna taka jak spacer czy jazda na rowerze nigdy nie jest przyczyną poronienia.

Seks w trakcie ciąży nie jest szkodliwy dla płodu, chyba że lekarz zaleci, aby zaprzestać odbywania stosunków płciowych.

Żałoba

Kobieta w ciąży i jej partner mogą bardzo szybko nawiązać więź z nienarodzonym dzieckiem. Śmierć płodu może wywołać bardzo głęboki smutek.

Oboje partnerów ma prawo do żałoby. Muszą poradzić sobie ze stratą i znaleźć dla niej miejsce w swoim życiu.