Header

A miscarriage is a delivery during early pregnancy when the foetus is not well enough developed to live outside the mother’s uterus.

Symptoms of early miscarriage

Symptoms of an early miscarriage are similar to those of a heavy menstrual period:

• loss of blood through the vagina;
• cramps or pain in the belly.

If you have these symptoms, contact a doctor or gynaecologist. 

Reasons for miscarriage

There can be many reasons for a miscarriage. Most often the foetus has a defect and cannot develop well. It may also be the result of, for example, an infection, a hormone disorder or poor implantation in the uterus. Often it is unclear what causes a miscarriage. Usually a miscarriage has no influence on a future pregnancy.

A miscarriage is not the mother’s fault. Normal physical activities, like walking or cycling, are never the cause of a miscarriage.

Sex during pregnancy is not harmful to the foetus, unless your doctor advises you not to have Sex.

Grief

A pregnant woman and her partner can bond very quickly with the unborn baby. When the foetus dies, this can cause deep sorrow.

Both partners are entitled to their grief. They have to deal with the loss and find a place for it in their lives.

Eine Fehlgeburt ist eine Geburt in der frühen Schwangerschaft, wenn der Fötus noch nicht ausreichend entwickelt ist, um außerhalb der Gebärmutter der Mutter zu überleben.

Symptome einer frühen Fehlgeburt

Die Symptome einer frühen Fehlgeburt ähneln denen einer starken Monatsblutung:

• Verlust von Blut über die Scheide;
• Krämpfe oder Schmerzen im Bauch.

Wenn Sie diese Symptome haben, wenden Sie sich an eine Ärztin/einen Arzt oder eine Gynäkologin/einen Gynäkologen.

Gründe für eine Fehlgeburt

Es kann viele Gründe für eine Fehlgeburt geben. Meistens hat der Fötus eine Fehlbildung und kann sich nicht gut entwickeln. Die Fehlgeburt kann zum Beispiel auch das Ergebnis einer Infektion, einer Hormonstörung oder einer schlechten Einnistung des Fötus sein. Häufig ist unklar, was die Fehlgeburt verursacht hat. Normalerweise hat eine Fehlgeburt keine Auswirkungen auf eine künftige Schwangerschaft.

Eine Fehlgeburt ist nicht die Schuld der Mutter. Normale körperliche Aktivitäten, wie Gehen oder Radfahren, sind niemals die Ursache einer Fehlgeburt.

Sex während der Schwangerschaft ist für den Fötus nicht schädlich. Es sei denn, Ihre Ärztin/Ihr Arzt rät Ihnen, keinen Sex zu haben.

Trauer

Eine schwangere Frau und ihre Partnerin/Ihr Partner können sich schon sehr früh mit dem ungeborenen Baby verbunden fühlen. Wenn der Fötus stirbt, kann das zu großer Trauer führen.

Beide Partnerinnen/Partner haben ein Recht zu trauern. Sie müssen mit dem Verlust fertig werden und einen Platz dafür in ihrem Leben finden.