Suche

ENEnglish – Miscarriage

A miscarriage is a delivery during early pregnancy when the foetus is not well enough developed to live outside the mother’s uterus.

Symptoms of early miscarriage

Symptoms of an early miscarriage are similar to those of a heavy menstrual period:

  • loss of blood through the vagina;
  • cramps or pain in the belly.

If you have these symptoms, contact a doctor or gynaecologist. 

Reasons for miscarriage

There can be many reasons for a miscarriage. Most often the foetus has a defect and cannot develop well. It may also be the result of, for example, an infection, a hormone disorder or poor implantation in the uterus. Often it is unclear what causes a miscarriage. Usually a miscarriage has no influence on a future pregnancy.

A miscarriage is not the mother’s fault. Normal physical activities, like walking or cycling, are never the cause of a miscarriage.

Sex during pregnancy is not harmful to the foetus, unless your doctor advises you not to have Sex.

Grief

A pregnant woman and her partner can bond very quickly with the unborn baby. When the foetus dies, this can cause deep sorrow.

Both partners are entitled to their grief. They have to deal with the loss and find a place for it in their lives.

FAفارسی – سقط جنین ناخواسته

سقط جنین ناخواسته به معنای  زایمان در اوایل حاملگی و در زمانی است که جنین هنوز به اندازه کافی رشد نکرده تا بتواند خارج از رحم مادر زنده بماند.

علائم سقط جنین ناخواسته

علائمسقط جنین ناخواسته، شبیه به عادت ماهانه شدید است:

اگر این علائم را داشتید، با دکتر یا دکتر متخصص زنان تماس بگیرید.

دلایل سقط جنین ناخواسته

دلایل بسیاری برای سقط جنین ناخواسته وجود دارد. اکثر اوقات جنین دارای نقص است و قادر به رشد نیست. همچنین ممکن است سقط جنین بر اثر مثلاً عفونت, اختلال هورمونی یا لانه گزینی نادرست تخمک در رحم باشد. بسیاری اوقات دلیل سقط جنین ناخواسته مشخص نیست. سقط جنین ناخواسته معمولاً تأثیری بر حاملگیهای بعدی نمیگذارد.

سقط جنین ناخواسته تقصیر مادر نیست. فعالیتهای بدنی معمولی مثل راه رفتن یا دوچرخه سواری هرگز باعث سقط جنین نمیشود.

سکس در دوران حاملگی برای جنین مضر نیست، مگر اینکه دکتر توصیه کرده باشد که سکس نداشته باشید.

عزا

یک زن حامله و شریک (پارتنر) زندگیش ممکن است خیلی سریع  با نوزادی که هنوز متولد نشده است، ارتباط عاطفی برقرار کنند. مرگ جنین، میتواند باعث غم و اندوه و عزاداری عمیقی شود.

هر دو طرف حق دارند عزاداری کنند. باید با این فقدان کنار بیایند و جایگاه آن را در زندگی خود پیدا کنند.