Make an appointment with a doctor or a midwife to your confirm your pregnancy.
If you are pregnant a gynaecologist and / or a midwife will take care of you and the foetus during your entire pregnancy. They will provide you with regular early screening check-ups. At the check-ups you can talk about any issues or problems you are having. You can ask everything you want to know about pregnancy and childbirth. You can also talk about the time after birth and about breastfeeding.
You will get a document called the Mutterpass (maternal health passport). All the important information about your pregnancy will be written down in the passport. You should always carry the maternal health passport with you during your pregnancy.
Regular early screening check-ups
This is what the doctor and / or the midwife will do:
- He or she will ask you questions about yourself, previous pregnancies, the date of your last menstrual period, your partner, both families, ... in order to learn more about your pregnancy.
- He or she will examine your weight, your urine, your blood pressure and your uterus.
- If necessary, he or she will perform an examination by entering through the vagina.
- He or she will inform you about tests that can be done to diagnose illnesses or abnormalities in the child (prenatal diagnostics). You can decide whether you would like to do the tests or not. You may have to pay for these tests.
The gynaecologist will perform at least three ultrasound scans,
- in order to determine the expected date of birth,
- to see if you are expecting one or more babies,
- to check the heart beat, the weight, the size and position of the foetus in the uterus,
- to check whether there are any abnormalities in the foetus,
- to check the position of the placenta and the amount of the amniotic fluid,
- and to determine the sex of the baby, if you would like.
In Germany, a midwife is not allowed to perform ultrasound scans.
There are a few emergency situations. Seek medical advice if you have
- fallen on your stomach,
- a lot of pain in your stomach,
- had a fever for several days,
- lost a lot of weight
or if
- blood comes out of your vagina,
- you have a large amount of white vaginal discharge with a bad smell,
- amniotic fluid comes out of your vagina.
Partner violence during pregnancy
Partner violence is any form of violence between two people in a relationship. Partner violence is forbidden by law. The law protects you from violence, which means you have the right to receive support and help.
Partner violence during pregnancy can create health problems for the mother and the foetus. The problems can be physical or psychological. For example: anxiety, stress, blood loss, high blood pressure, premature birth, low birth weight, miscarriage.
Often the baby will need more care after the birth.
If you experience partner violence during your pregnancy, ask a counsellor in a counselling centre or your primary doctor, a gynaecologist or a midwife to help you.
Запишіться на прийом до лікаря або акушера, щоб підтвердити наявність вагітності.
Якщо вагітність буде підтверджена, Ви та плід будете знаходитись під наглядом гінеколога або акушера протягом усієї вагітності. Вони проводитимуть регулярні обстеження з метою ранньої діагностики. Ви можете обговорити з ними всі можливі скарги. Ви можете запитати про все, що вас цікавить стосовно вагітності та народження. Ви можете також дізнатися про післяпологовий період та грудне вигодовування.
Регулярні дослідження з метою ранньої діагностики
Що робить гінеколог та/або акушер(ка):
- Він/вона ставить Вам запитання про Вас, попередні вагітності, дату останньої менструації, Вашу партнерку/Вашого партнера, обидві родини, щоб дізнатися якомога більше про Вашу вагітність.
- Він/вона перевіряє Вашу вагу, артеріальний тиск, дає направлення на дослідження сечі та здійснює огляд матки.
- За потреби буде проведене трансвагінальне дослідження.
- Він/вона інформуватиме Вас про обстеження, які Ви можете зробити для ранньої діагностики захворювань або вад розвитку дитини (пренатальна діагностика). Ви вирішуєте самостійно, чи необхідно Вам робити ці дослідження. Можливо, Вам доведеться самостійно платити за ці дослідження.
Під час вагітності гінеколог проводить як мінімум три ультразвукові дослідження:
- щоб визначити попередню дату пологів;
- щоб дізнатися, на скількох дітей Ви очікуєте;
- щоб перевірити серцебиття, вагу, зріст і положення плода в матці;
- щоб перевірити, чи немає дефектів розвитку плода;
- щоб визначити положення плаценти та кількість навколоплідних вод;
- щоб визначити стать дитини, за бажанням.
У Німеччині акушерка не має права проводити ультразвукове дослідження.
Існує декілька невідкладних ситуацій. Зверніться до лікаря, якщо Ви:
- впали на живіт;
- відчуваєте сильний біль в животі;
- маєте лихоманку вже протягом декількох днів;
- сильно втрачаєте вагу
або якщо
- почалася кровотеча з піхви;
- у разі великої кількості білих виділень з піхви з неприємним запахом;
- у разу відходу навколоплідних вод.
Насильство з боку партнера/партнерки під час вагітності
Насильство з боку партнера/партнерки – це будь-яка форма насильства між двома людьми у стосунках. Насильство з боку партнера/партнерки переслідується законом.
Закон захищає Вас від насильства, це означає: Ви маєте право на підтримку та допомогу.
Насильство з боку партнера/партнерки під час вагітності може спричинити проблеми зі здоров’ям як матері, так і плоду. Проблеми можуть бути як фізичними, так і психологічними. Наприклад: Страх, стрес, крововтрата, високий кров'яний тиск, передчасні пологи, низька вага при народженні, викидень.
Дуже часто дитина потребує більшого догляду після народження.
Зверніться по допомогу до консультанта в консультаційному центрі або свого сімейного лікаря, гінеколога чи акушерки, якщо під час вагітності Ви зазнали насильства з боку партнера/партнерки.