Suche

ENEnglish – Care for the mother after birth

After the birth, the mother will be taken care of in the clinic and at home, later also at the midwife's or gynaecologist’s office.

In the first few hours, the doctor or midwife will regularly check your heartbeat, temperature, blood pressure and your uterus. He / she will also check how much you are bleeding from the vagina.

What happens in the body after birth?

  • The uterus slowly rebuilds itself. It contracts and gets smaller again. These contractions , also called afterpains, can be unpleasant. After six to eight weeks, the uterus returns to its former size.
  • If you have a cut or tear in the tissue between the vagina and the anus (perineum), the stitches may be uncomfortable when sitting down. Run water over the stitches twice a day to keep them clean. This also helps with the pain.
  • Give yourself enough rest.
  • You can bleed from the vagina for up to eight weeks after birth. First, the blood is bright red. Then it turns into a brown liquid. Later it can be yellow or white. The amount of blood will decrease. Change the sanitary towels regularly. Do not use tampons.
  • You will have your first menstrual period about six weeks after giving birth. If you breastfeed your baby, it will take longer.
  • During pregnancy the pelvic floor muscles are stretched. After delivery, these muscles need be trained to make them elastic and strong again. Consult your physician or midwife for advice.

Support from a midwife

After birth, a midwife can look after you and your baby. The midwife comes to your home and examines you and the baby. He or she helps you and offers advice on any problems or questions you may have. If you are insured, the health insurance company pays for this care.

RORomână – Îngrijirea mamei după naştere

După naştere, mama este îngrijită în continuare în clinică sau acasă, mai târziu în cabinetul moaşei sau a medicului ginecolog.
Medicul sau moaşa vă examinează în primele ore pulsul, temperatura, tensiunea arterială şi uterul. El/ea verifică şi cât de puternic sângeraţi.

 

Ce se întâmplă în corp după naştere?

  • Uterul se retrage încet. Se contractă şi devine din nou mic. Aceste contracţii pot fi neplăcute. După 6-8 săptămâni, uterul dvs. ajunge din nou la vechea lui dimensiune.
  • Dacă aţi avut o incizie sau o ruptură a ţesutului dintre vagin şi  anus (perineu), cusătura poate fi neplăcută când vă aşezaţi. Clătiţi cusătura cu apă de două ori pe zi, pentru a o menţine curată. Acest lucru ajută şi împotriva durerilor.
  • Odihniţi-vă suficient.
  • Puteţi sângera din vagin timp de maxim opt săptămâni după naştere. La început sângele este de un roşu deschis. După aceea devine un lichid maro. Mai târziu poate deveni galben sau alb. Cantitatea de sânge scade. Schimbaţi cu regularitate tampoanele externe. Nu folosiţi tampoane interne.
  • Prima menstruaţie după naştere apare după aproximativ şase săptămâni. Dacă vă alăptaţi bebeluşul, durează mai mult până la prima menstruaţie.
  • În timpul sarciniimuşchii planşeului pelvian sunt întinşi. După naştere muşchii trebuie să fie antrenaţi, ca să devină din nou flexibili şi puternici. Cereţi sfatul medicului sau al moaşei.

 

Ajutorul acordat de moaşă

După naştere, dvs. şi bebeluşul puteţi fi îngrijiţi de o moaşă. Moaşa vine la dvs. acasă şi vă examinează pe dvs. şi pe copil. Vă ajută şi să sfătuieşte cu privire la toate problemele şi întrebările. Casa de asigurări de sănătate plăteşte această îngrijire, dacă sunteţi asigurată.