Suche

ENEnglish – Female genital mutilation

Female genital mutilation is also sometimes called circumcision.

Circumcision is also performed on men. In men, circumcision removes the foreskin of the penis.

In girls and women the clitoris is removed and sometimes also parts of the inner labia. Sometimes the labia are also sewn together. Sometimes the entrance to the vagina is also sewn shut. That's why the term "mutilation" is used; it describes what really happens.

Female genital mutilation is still performed in many countries in Africa and some countries in Asia. Women from the family or the community will do it when the girls are still young. Female genital mutilation is a violation of human rights. In Europe it is forbidden by law. People who mutilate the genitals of girls or women can be punished with imprisonment.

The World Health Organization distinguishes different types of female genital mutilation:

  • a partial or complete removal of the clitoris (Type 1)
  • a partial or complete removal of the clitoris and the labia (Type 2)
  • sewing the labia together, leaving only a small opening for urine and blood to be excreted from the body (type 3)
  • all other harmful interventions on the visible sexual organs of a woman, for example, pricking, cutting, scratching and burning.

Female genital mutilation is dangerous to the health of girls and women.

Direct consequences of genital mutilation can be:

  • severe pain
  • fever
  • severe bleeding that can lead to death
  • injury to other organs
  • extreme fear, trauma
  • inflammation in the genitals or even in the whole body
  • tetanus
  • contraction of HIV or other STIs
  • pain when urinating

Consequences for girls in puberty and later in life as adults can be:

Various organizations can give you counselling if female genital mutilation has been inflicted upon you or if you are afraid that it could be inflicted on you. For example here:

TRTürkçe – Kadın genital sakatlama

Kadın genital sakatlamadır bir diğer adı kadın cinsel organlarının sakatlanması yani kadın sünnetinin.

Erkekler de sünnet edilir. Erkekler sünnet edilirken penisteki sünnet derisi kesilir.

Kızlarda ve kadınlarda klitoris kesilir, bazen iç dudakların bir bölümü de sünnet edilir. Bazen dudaklar dikilir. Bazen de vajinanın girişi dikilir. Bu nedenle “sakatlama” kavramı gerçekte yaşananları daha iyi tarif eder.

Afrika ve Asya’da bulunan birçok ülkede kadın sünneti yapılır. Cemaatteki kadınlar, kızlar daha küçük yaştayken onları sünnet ederler. Kadın sünneti yani kadın cinsel organlarının sakatlanması bir insan hakları ihlalidir. Avrupa’da yasalarca yasaklanmıştır. Kızları veya kadınları sünnet eden kişiler hapis cezasıyla cezalandırılabilir.

Dünya sağlık örgütü kadın sünnetini türlerine göre ayırır:

  • Klitorisin kısmen veya tamamen kesilip alınması (tip 1)
  • Klitorisin ve dudakların (labianın) kısmen veya tamamen kesilip alınması (tip 2)
  • Dudakların bir araya getirilerek dikilmesi. Dudaklar dikilirken idrar ve kanın vücuttan atılabilmesi için küçük bir delik açık bırakılır (tip 3)
  • Kadının görünen cinsel organlarına yapılan her türlü zararlı müdahale; örneğin delme, kesme, kaşıma ve yakma.

Kadın sünneti kızların ve kadınların sağlığı için çok tehlikelidir.

Kadın sünnetinin doğrudan neden olduğu sonuçlar şunlardır:

  • Şiddetli ağrı
  • Ateş
  • Ölüme kadar varabilen şiddetli kanama
  • Diğer organların hasar görmesi
  • Büyük bir korku, travma
  • Cinsel organların veya tüm vücudun iltihaplanması
  • Tetanos
  • HIV veya diğer cinsel yolla bulaşan enfeksiyonların (STI) bulaşması
  • İdrar yaparken ağrı

Kızlar için ergenlik çağında ve daha sonra yetişkin olarak yaşamlarında doğabilecek sonuçlar şunlardır:

Siz eğer sünnet edildiyseniz yani cinsel organlarınız sakatlandıysa ya da sünnet edileceğinizi düşünüyorsanız çeşitli kuruluşlardan danışmanlık hizmeti alabilirsiniz. Örneğin bu kuruluşlardan: