Suche

ENEnglish – Female genital mutilation

Female genital mutilation is also sometimes called circumcision.

Circumcision is also performed on men. In men, circumcision removes the foreskin of the penis.

In girls and women the clitoris is removed and sometimes also parts of the inner labia. Sometimes the labia are also sewn together. Sometimes the entrance to the vagina is also sewn shut. That's why the term "mutilation" is used; it describes what really happens.

Female genital mutilation is still performed in many countries in Africa and some countries in Asia. Women from the family or the community will do it when the girls are still young. Female genital mutilation is a violation of human rights. In Europe it is forbidden by law. People who mutilate the genitals of girls or women can be punished with imprisonment.

The World Health Organization distinguishes different types of female genital mutilation:

  • a partial or complete removal of the clitoris (Type 1)
  • a partial or complete removal of the clitoris and the labia (Type 2)
  • sewing the labia together, leaving only a small opening for urine and blood to be excreted from the body (type 3)
  • all other harmful interventions on the visible sexual organs of a woman, for example, pricking, cutting, scratching and burning.

Female genital mutilation is dangerous to the health of girls and women.

Direct consequences of genital mutilation can be:

  • severe pain
  • fever
  • severe bleeding that can lead to death
  • injury to other organs
  • extreme fear, trauma
  • inflammation in the genitals or even in the whole body
  • tetanus
  • contraction of HIV or other STIs
  • pain when urinating

Consequences for girls in puberty and later in life as adults can be:

Various organizations can give you counselling if female genital mutilation has been inflicted upon you or if you are afraid that it could be inflicted on you. For example here:

FAفارسی – قطع (مثله) کردن اندام جنسی زن

قطع (مثله) کردن اندام جنسی زن ختنه کردن نیز نامیده می شود. ختنه کردن برای مردها هم وجوددارد. برای ختنه کردن مردها فقط پوست ختنه گاه (پوست قسمت انتهایی ذکر) را قطع می کنند.برای ختنه دخترها و زن ها کلیوتوریس  را بریده و دور می کنند، گاهی نیز سمت درونی لبه واژن (شرمگاهی) را می برند. در بعضی موارد نیز لبه های واژن را به هم می دوزند. در بعضی ها حتی مجرای ورودی واژن را می دوزند. از اینجهت اصطلاح "ناقص کردن" توصیف آن چیزیست که در حقیقت انجام می گیرد.

ناقص کردن دستگاه تناسلی زن در خیلی از کشورهای آفریقا و در چند کشور آسیایی انجام می گیرد. این کار را زن های افراد خود خانواده یا بخش محل زندگی هنگامی انجام می دهند که دختر ها هنوز خرد سالند.

ناقص کردن عضو تناسلی زن یک نوع نقض حقوق بشر است. این عمل در اروپا از نظر قانون ممنوع است. افرادی که عضوتناسلی دختران و زن ها را ناقص کنند / ختنه کنند، جریمه شده و زندانی خواهند شد.

سازمان بهداشت و سلامتی جهانی انواع مختلف ناقص کردن دستگاه تناسلی زن را می شناسد:

  • بریدن و دور کردن قسمتی ویا تمام کلیتوریس (نوع 1)
  • بریدن و دور کردن قسمتی و یا تمام کلیتوریس و لبه واژن (نوع 2)
  • به هم دوختن لبه واژن به طوری که فقط سوراخ کوچکی باز می ماند تا ادرار و خون بتواند از بدن خارج گردد (نوع 3)
  • هر گونه عمل مضّردیگر که روی دستگاه تناسلی زن انجام گیرد، برای مثال سوراخ کردن، بریدن، خراشیدن و داغ گذاشتن.

ناقص کردن دستگاه تناسلی برای سلامت دخترها و زن ها مضّر است.

عواقب ناقص کردن دستکاه تناسلی می توانند به طریق زیر باشند:

  • درد شدید
  • تب
  • خونریزی شدید، تا جایی که منجر به مرگ گردد.
  • صدمه اعضاء دیگر
  • وحشت زیاد، صدمه روانی
  • عفونت دستگاه تناسلی و نیز تمام بدن
  • کزاز
  • سرایت ایدز یا دیگر بیماری های آمیزشی
  • درد هنگام ادرار

عواقبی که برای دخترها درزندگی و پس ازرشد کامل می توانند وجود داشته باشند عبارتند از:

  • درد هنگام قاعدگی و ادرارکردن
  • درد و مشکلات زمان زایمان برای مادر و نوزاد هردو
  • فیستول / ناسور (به هم چسبیدگی دو عضو)
  • نازایی
  • درد هنگام آمیزش جنسی و کمبود احساس شهوت
  • پژمردگی و دیگر بیماری های روانی

مؤسسات مختلف با شما مشاورت خواهند نمود، هرگاه دستگاه تناسلی شما را ناقص کرده باشند یا اگرترس ازآن دارید که بخواهنداین عمل را در مورد شماانجام دهند. برای مثال.