BGБългарски – Обгрижване на бебето след раждане
- Акушерката/обслужващото лице претегля бебето и го измерва.
- Почиства и отстранява пъпната връв.
- Проверява дишането, цвета на кожата, напрежението на мускулите, сърдечния пулс и реакцията на бебето на дразнения.
- Акушерката/обслужващото лице облича Вашето бебе или го увива в завивка.
- След това поставят Вашето бебе на ръката Ви. Ако Ви е направено цезарово сечение, Вашата партньорка/Вашият партньор ще държи бебето, докато обработват Вашата рана.
- Когато бебето потърси гърда, Вие можете за пръв път да кърмите. Акушерката ще Ви помогне за това.
- Вас ще ви измият и заедно с бебето ще Ви закарат във Вашата стая. Вие и Вашето бебе можете да останете няколко дни в болницата, където ще Ви обгрижват. В много болници Вашата партньорка/Вашият партньор също може да нощува там.
- Също така Вие можете да решите да се приберете заедно с Вашето бебе вкъщи няколко часа след раждането. Това е възможно при условие, че Вие сте добре и Вашето бебе е здраво.
През следващите седмици
- През първите седмици след раждане Вашето бебе редовно се подлага на изследвания за ранна диагностика. Първите изследвания се правят още в болницата. По-късно Вие посещавате педиатър. Вие ще получите „жълта книжка“, в която се вписват всички изследвания за ранна диагностика.
- Няколко дни след раждането лекарят грижливо ще изследва Вашето дете. Лекарят ще изследва неговото сърце и бял дроб, тялото, гръбначния стълб, рефлекси, бедра, очи …
- През първата седмица след раждането Вашето бебе може да загуби тегло, дори ако Вие редовно го кърмите или хранете. Това е нормално.
- На бебето дават капки с витамин K.
- При второто изследване за ранна диагностика (U2) на бебето се правят тестове за редки метаболитни заболявания и муковисцидоза (заболяване на белия дроб и червата). Лекарят, акушерката или болногледачът ще вземе малко кръв .
- Освен това Вие можете да поискате изследване на слуха на бебето (скрининг на слуха на новородено).
- След около осем седмици на бебето ще се направят няколко имунизации, например срещу детски паралич.
PLPolski – Opieka nad dzieckiem po porodzie
- Położna / pielęgniarka zważy i zmierzy Twoje dziecko.
- Oczyści je i opatrzy pępek.
- Sprawdzany jest oddech, kolor skóry, napięcie mięśniowe, tętno i reakcja dziecka na bodźce.
- Położna / pielęgniarka ubierze Twoje dziecko lub zawinie je w kocyk.
- Następnie przekaże Ci Twoje dziecko w ramiona. Jeżeli miałaś cesarskie cięcie, wówczas Twoja partnerka / Twój partner może potrzymać dziecko, aż Twoja rana zostanie zszyta.
- Jeżeli dziecko poszukuje piersi, możesz je po raz pierwszy nakarmić piersią. Położna może Ci przy tym pomóc.
- Zostaniesz umyta i razem z dzieckiem przeniesiona do swojego pokoju. Ty i Twoje dziecko możecie przez kilka dni pozostać w szpitalu i otrzymać opiekę. W wielu przypadkach także Twoja partnerka / Twój partner może spędzać noce w szpitalu.
- Możesz również zdecydować się, aby kilka godzin po porodzie wrócić do domu wraz ze swoim dzieckiem. Taka możliwość istnieje wtedy, jeżeli czujesz się dobrze, a Twoje dziecko jest zdrowe.
W kolejnych tygodniach
- W pierwszych tygodniach po porodzie Twoje dziecko będzie poddawane regularnym badaniom umożliwiającym wczesne wykrycie zaburzeń rozwoju. Pierwsze badania przeprowadzane są jeszcze w szpitalu. Później będziesz chodzić do lekarza pediatry. Otrzymasz książeczkę zdrowia dziecka, tzw. „Gelbes Heft“, do której wpisywane będą wszelkie informacje o badaniach umożliwiających wczesne wykrycie zaburzeń rozwoju dziecka.
- Kilka dni po porodzie lekarka / lekarz dokładnie zbada Twoje dziecko. Lekarka / lekarz zbada jego serce i płuca, ciało, kręgosłup, odruchy, bioderka, oczy …
- W pierwszym tygodniu po porodzie Twoje dziecko może stracić na wadze, nawet jeśli regularnie karmisz je piersią lub butelką. Jest to normalne.
- Dziecko otrzyma krople z witaminą K.
- Podczas drugiego badania (U2) mającego na celu wczesne wykrycie zaburzeń rozwoju dziecko zostanie poddane badaniom pod kątem rzadkich chorób metabolicznych i mukowiscydozy (choroba płuc i jelit). Lekarka / lekarz, położna lub pielęgniarka / pielęgniarz pobiorą od dziecka niewielką ilość krwi.
- Poza tym możesz zlecić badanie, które wykaże, czy dziecko dobrze słyszy (badanie przesiewowe słuchu noworodków).
- Po około ośmiu tygodniach dziecko zostanie zaszczepione, na przykład przeciwko chorobie Heinego-Medina.