BGБългарски – Какво представляват ХИВ и СПИН?

ХИВ е болест, предавана по полов път (БППП).

ХИВ означава човешки имунодефицитен вирус. Това е вирус, който атакува имунната система на вашето тяло.

Ако имате ХИВ и не взимате лекарства, вашата имунна система отслабва. След дълго време без лекарства вашето тяло вече не може да се предпазва от инфекции. В такъв случай имате СПИН. Лице със СПИН е малко вероятно да живее толкова дълго, колкото човек без него.

Лекарствата могат да държат ХИВ под контрол, но ХИВ не може да се лекува. С лекарства за ХИВ човек с ХИВ може да живее нормално.

Ако не изпълнявате стриктно вашето лечение, вие може да предадете ХИВ на друг дори ако още нямате симптоми.

RORomână – Ce înseamnă HIV și SIDA?

HIV este o infecție cu transmitere sexuală (ITS).

HIV înseamnă virusul imunodeficienței umane. Este un virus care atacă sistemul imunitar al organismului.

Dacă v-aţi infectat cu HIV și nu luați medicamente, sistemul imunitar slăbeşte. După o perioadă îndelungată în care nu v-ați luat medicamentele, organismul nu se mai poate apăra de infecții. Atunci aveți SIDA. Persoanele cu SIDA au probabil o viaţă mai scurtă decât cele fără SIDA.

Medicamentele pot ține HIV sub control, dar HIV nu poate fi vindecat. Dacă iau medicamente împotriva HIV, persoanele infectate cu HIV pot duce o viață normală.

Dacă nu vă respectați tratamentul cu strictețe, puteți transmite HIV altor persoane, chiar dacă nu aveți încă simptome.

194 patient zorgverlener communicatie