BGБългарски – Какво представляват ХИВ и СПИН?

ХИВ е болест, предавана по полов път (БППП).

ХИВ означава човешки имунодефицитен вирус. Това е вирус, който атакува имунната система на вашето тяло.

Ако имате ХИВ и не взимате лекарства, вашата имунна система отслабва. След дълго време без лекарства вашето тяло вече не може да се предпазва от инфекции. В такъв случай имате СПИН. Лице със СПИН е малко вероятно да живее толкова дълго, колкото човек без него.

Лекарствата могат да държат ХИВ под контрол, но ХИВ не може да се лекува. С лекарства за ХИВ човек с ХИВ може да живее нормално.

Ако не изпълнявате стриктно вашето лечение, вие може да предадете ХИВ на друг дори ако още нямате симптоми.

NLNederlands – Wat zijn hiv en aids?

Hiv is een seksueel overdraagbare aandoening (soa).

Hiv staat voor Human Immunodeficiency Virus. Het is een virus dat het afweersysteem van het lichaam aanvalt. Als u hiv heeft en u geen medicijnen neemt, wordt uw afweersysteem zwakker. Na een lange tijd zonder medicijnen kan uw lichaam zich tegen geen enkele infectie meer verdedigen. Op dat moment heeft u aids. Een persoon met aids leeft minder lang dan een persoon zonder.

Medicijnen kunnen hiv onder controle houden, maar hiv kan niet genezen. Met hiv-medicatie kan iemand met hiv een normaal leven leiden.

Als u niet strict uw behandeling volgt, kunt u hiv overdragen op andere mensen, zelfs als u nog geen symptomen heeft. 

Om te weten of u hiv heeft, moet u zich laten testen. 

Praat met een zorgverlener als u zich wil testen op hiv.

194 patient zorgverlener communicatie