BGБългарски – Какво представляват ХИВ и СПИН?

ХИВ е болест, предавана по полов път (БППП).

ХИВ означава човешки имунодефицитен вирус. Това е вирус, който атакува имунната система на вашето тяло.

Ако имате ХИВ и не взимате лекарства, вашата имунна система отслабва. След дълго време без лекарства вашето тяло вече не може да се предпазва от инфекции. В такъв случай имате СПИН. Лице със СПИН е малко вероятно да живее толкова дълго, колкото човек без него.

Лекарствата могат да държат ХИВ под контрол, но ХИВ не може да се лекува. С лекарства за ХИВ човек с ХИВ може да живее нормално.

Ако не изпълнявате стриктно вашето лечение, вие може да предадете ХИВ на друг дори ако още нямате симптоми.

PLPolski – Czym jest wirus HIV oraz AIDS?

WirusHIV jest infekcją przenoszona drogą płciową.

Skrót HIV oznacza ludzkiego wirusa niedoboru odporności (ang. Human Immunodeficiency Virus). Jest to wirus atakujący system odpornościowy.

Jeżeli jesteś nosicielem wirusa HIV i nie przyjmujesz leków, Twój system odpornościowy ulegnie osłabieniu. Po długim okresie bez leków Twoje ciało nie będzie w stanie dłużej bronić się przed infekcjami. Wówczas zachorujesz na AIDS. Osoba z AIDS ma niewielkie szanse, aby żyć tak długo jak osoba bez tej choroby.

Leki pozwalają kontrolować wirusa HIV, ale nie jest możliwe jego wyleczenie. Dzięki lekom przeciw wirusowi HIV chorzy mogą prowadzić normalne życie.

Jeżeli nie poddasz się leczeniu, możesz zarazić wirusem HIV inne osoby, nawet jeżeli nie odczuwasz jeszcze objawów.