Header

У Німеччині проституція дозволена за певних умов

Діти та молодь віком до 18 років мають бути захищені від проституції.

• Повії повинні бути не молодше 18 років.
• Молодим людям до 18 років забороняється відвідувати місця, де займаються проституцією, наприклад, нічні бари чи нічні клуби.
• Забороняється займатися проституцією поблизу школи, квартири та інших місць, де перебувають діти та молодь віком до 18 років.
• Міські адміністрації та громади можуть визначати райони, в яких проституція заборонена (райони з обмеженнями).

Проституція має бути добровільною

У Німеччині з 2017 року діє закон про захист повій. Він спрямований на запобігання примушенню людей до проституції.

Якщо Ви хочете займатися проституцією, Ви повинні зареєструватися в органах влади. Перед реєстрацією Ви будете проходити співбесіду. Орган влади захоче з’ясувати, чи справді особа хоче добровільно займатися проституцією.

Кожен, хто змушує когось займатися проституцією, може бути покараний. Подружжя також не має права примушувати одне одного займатися проституцією.

У Німеччині нікого не можна примушувати до проституції.

Якщо Ви потрапили в таку ситуацію, Ви маєте право отримати допомогу в Німеччині. Наприклад, отримати допомогу можна за безкоштовним номером 08000-116 016. Консультації доступні кількома мовами. Ви не повинні називати своє ім’я під час консультації.

У Німеччині повії мають права та обов'язки

Повії мають право

• відмовляти клієнтам
• відмовитися від видів сексу (наприклад, оральний секс, анальний секс тощо), якими вони не хочуть займатися
• припинити займатися проституцію, коли захочуть

Клієнти не мають права вимагати повернення грошей від повії, якщо вони не задоволені послугою.

У повій є зобов'язання

• перед початком роботи зареєструватися в органах влади
• проходити медичну консультацію не рідше одного разу на рік.

Реєстрацію потрібно оновлювати кожні два роки. Повії віком до 21 року повинні щороку продовжувати реєстрацію.

Закон існує лише з 2017 року. Ще не в усіх містах чітко позначено, які органи відповідають за реєстрацію та консультації щодо здоров’я. У багатьох містах є консультаційні центри, де секс-працівники можуть отримати консультацію щодо своїх обов’язків і прав.

Prostituţia este permisă în Germania, în anumite condiţii

Copiii şi tinerii cu vârsta sub 18 ani trebuie protejaţi împotriva prostituţiei.

• Prostituatele trebuie să aibă minim 18 ani.
• Persoanele sub 18 ani nu au voie să intre în localurile unde se practică prostituţia, cum ar fi barurile sau cluburile de noapte.
• Prostituţia este interzisă în apropierea şcolilor, în locuinţe sau alte locuri unde se află copii şi tineri sub 18 ani.
• Primăriile au dreptul să desemneze cartierele în care prostituţia este interzisă (cartiere restricţionate).

Prostituţia trebuie să fie voluntară

Începând din 2017, în Germania există o Lege pentru protecţia prostituatelor. Această lege ar trebui să împiedice ca oamenii să fie forţaţi să se prostitueze.

Persoanele care doresc să lucreze în prostituţie, trebuie să se înregistreze la autorităţi. Înainte de înregistrare se organizează un interviu. Autorităţile doresc să afle dacă persoana chiar doreşte să lucreze voluntar ca prostituată.

Persoanele care-i forţează pe alţii să lucreze în prostituţie pot fi pedepsite. Nici chiar soţul nu are voie să-şi oblige soţia să lucreze în prostituţie.

În Germania nimeni nu poate fi forţat să se prostitueze.

Dacă vă aflaţi într-o astfel de situaţie, în Germania aveţi dreptul la ajutor. Pentru ajutor adresaţi-vă la numărul de telefon gratuit 08000-116 016. Consilierea este oferită în mai multe limbi. Nu trebuie să vă daţi numele la consiliere.

În Germania, prostituatele au anumite drepturi şi obligaţii

Prostituatele au dreptul

• să refuze clienţi
• să refuze anumite servicii sexuale (sex oral, sex anal etc.), pe care nu doresc să le facă
• să întrerupă oricând activitatea de prostituţie dacă doresc acest lucru

Clienţii au dreptul să pretindă banii înapoi de la prostituată dacă nu sunt mulţumiţi de serviciu.

Prostituatele au obligaţia

• să se înregistreze la autorităţi înainte de începerea activităţii
• să meargă la consultaţii medicale cel puţin o dată pe an.

Înregistrarea trebuie să fie reînnoită la fiecare doi ani. Prostituatele sub 21 de ani trebuie să-şi reînnoiască înregistrarea în fiecare an.

Legea există doar din 2017. Nu în toate localităţile se ştie care sunt autorităţile responsabile pentru înregistrarea şi pentru consilierea medicală. În anumite localităţi există centre de consiliere, în care lucrătoarele sexuale sunt consiliate cu privire la obligaţiile şi drepturile lor.