Header

У Німеччині проституція дозволена за певних умов

Діти та молодь віком до 18 років мають бути захищені від проституції.

• Повії повинні бути не молодше 18 років.
• Молодим людям до 18 років забороняється відвідувати місця, де займаються проституцією, наприклад, нічні бари чи нічні клуби.
• Забороняється займатися проституцією поблизу школи, квартири та інших місць, де перебувають діти та молодь віком до 18 років.
• Міські адміністрації та громади можуть визначати райони, в яких проституція заборонена (райони з обмеженнями).

Проституція має бути добровільною

У Німеччині з 2017 року діє закон про захист повій. Він спрямований на запобігання примушенню людей до проституції.

Якщо Ви хочете займатися проституцією, Ви повинні зареєструватися в органах влади. Перед реєстрацією Ви будете проходити співбесіду. Орган влади захоче з’ясувати, чи справді особа хоче добровільно займатися проституцією.

Кожен, хто змушує когось займатися проституцією, може бути покараний. Подружжя також не має права примушувати одне одного займатися проституцією.

У Німеччині нікого не можна примушувати до проституції.

Якщо Ви потрапили в таку ситуацію, Ви маєте право отримати допомогу в Німеччині. Наприклад, отримати допомогу можна за безкоштовним номером 08000-116 016. Консультації доступні кількома мовами. Ви не повинні називати своє ім’я під час консультації.

У Німеччині повії мають права та обов'язки

Повії мають право

• відмовляти клієнтам
• відмовитися від видів сексу (наприклад, оральний секс, анальний секс тощо), якими вони не хочуть займатися
• припинити займатися проституцію, коли захочуть

Клієнти не мають права вимагати повернення грошей від повії, якщо вони не задоволені послугою.

У повій є зобов'язання

• перед початком роботи зареєструватися в органах влади
• проходити медичну консультацію не рідше одного разу на рік.

Реєстрацію потрібно оновлювати кожні два роки. Повії віком до 21 року повинні щороку продовжувати реєстрацію.

Закон існує лише з 2017 року. Ще не в усіх містах чітко позначено, які органи відповідають за реєстрацію та консультації щодо здоров’я. У багатьох містах є консультаційні центри, де секс-працівники можуть отримати консультацію щодо своїх обов’язків і прав.

In der Schweiz ist Sexarbeit unter bestimmten Voraussetzungen erlaubt.

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren sind besonders geschützt.

• Sexarbeit ist erst ab 18 Jahren erlaubt.
• Niemand darf Personen unter 18 Jahren für Sexarbeit einsetzen.
• Kantone und Gemeinden können Regeln festlegen, wo Sexarbeit erlaubt ist und wo nicht.

Sexarbeit muss freiwillig sein

Sexarbeit muss freiwillig ausgeübt werden. Niemand darf gezwungen, bedroht oder unter Druck gesetzt werden, sexuelle Dienstleistungen anzubieten.

Wer eine andere Person zur Sexarbeit zwingt oder ausbeutet, macht sich strafbar.

Auch Partner:innen, Familienmitglieder oder andere nahestehende Personen dürfen niemanden zur Sexarbeit drängen oder zwingen.

Niemand darf zur Sexarbeit gezwungen werden.

Wenn Sie sich in einer solchen Situation befinden oder Unterstützung benötigen, können Sie sich an eine Beratungsstelle wenden. Die Beratung ist vertraulich. Viele Beratungsstellen bieten Unterstützung in mehreren Sprachen an.

Hier finden Sie Unterstützung:  Plateforme Traite

Rechte und Pflichten in der Sexarbeit

Menschen, die in der Sexarbeit tätig sind, haben das Recht:

• Kund:innen abzulehnen.
• Bestimmte sexuelle Dienstleistungen abzulehnen.
• Die Bedingungen ihrer Arbeit selbst festzulegen.
• Jederzeit mit der Sexarbeit aufzuhören.

Niemand darf Sexarbeiter:innen zu bestimmten sexuellen Handlungen zwingen.

Wer in der Sexarbeit tätig ist, muss die geltenden Gesetze sowie kantonale und kommunale Vorschriften einhalten. Dazu können je nach Wohn- oder Arbeitsort besondere Regelungen gehören.

Beratung und Unterstützung

Beratungsstellen für Sexarbeiter:innen informieren über Rechte, Pflichten, Gesundheit, Sicherheit und soziale Fragen. Die Beratung erfolgt vertraulich und ist häufig kostenlos.