UKПродовжте українською – Дискримінація

У Німеччині заборонено утискати, ображати, лякати, принижувати або порушувати гідність людей через певні ознаки.

До таких ознак належать:

  1. Ніхто не може бути дискримінований через своє походження. Неважливо, з якої країни походить людина і де вона виросла.
  2. Ніхто не може бути дискримінований за ознакою статі. Неважливо, чоловік, жінка або особа, по відношенню до якої не зрозуміло, чи є вона жінкою або чоловіком.
  3. Ніхто не може бути дискримінований через свою сексуальну орієнтацію, наприклад через те, що людина має гомосексуальну орієнтацію.
  4. Ніхто не може бути дискримінований через розумові або фізичні вади.
  5. Ніхто не може бути дискримінований через релігійні переконання чи світогляд – це стосується людей усіх релігій, а також людей, що не належать до жодної релігії.
  6. Ніхто не може бути дискримінований через вік – при цьому не важливо, чи мова йде про дитину або літню людину.

Якщо Ви зазнали дискримінації, переслідувань, ображань або нападів від інших людей, зверніться до найближчого консультаційного центру.

PLPolski – Dyskryminacja

W Niemczech zakazane jest gorsze traktowanie ludzi, obrażanie ich, zastraszanie, poniżanie czy urąganie ich godności z powodu pewnych określonych cech.

Do tych cech należą:

  1. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego pochodzenia. To nieistotne, z jakiego kraju ktoś pochodzi i w jakim kraju wyrósł.
  2. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu płci. Nieważne, czy chodzi o mężczyzn, o kobiety czy o osoby, u których płeć nie jest jednoznaczna.
  3. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu orientacji seksualnej, ponieważ jest np. homoseksualistą.
  4. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu niepełnosprawności umysłowej lub ruchowej.
  5. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu przekonań religijnych lub światopoglądu. Dotyczy to wszystkich wyznawanych religii,  jak również osób niewyznających żadnej religii.
  6. Nikt nie może być dyskryminowany z powodu swojego wieku. Nie odgrywa tutaj żadnej roli, czy chodzi o osoby młode czy starsze.

Jeśli ktoś gorzej Cię traktuje, dokucza Ci, obraża lub jest wrogo do Ciebie nastawiony, zwróć się do poradni w Twojej okolicy.