UKПродовжте українською – Дискримінація
У Німеччині заборонено утискати, ображати, лякати, принижувати або порушувати гідність людей через певні ознаки.
До таких ознак належать:
- Ніхто не може бути дискримінований через своє походження. Неважливо, з якої країни походить людина і де вона виросла.
- Ніхто не може бути дискримінований за ознакою статі. Неважливо, чоловік, жінка або особа, по відношенню до якої не зрозуміло, чи є вона жінкою або чоловіком.
- Ніхто не може бути дискримінований через свою сексуальну орієнтацію, наприклад через те, що людина має гомосексуальну орієнтацію.
- Ніхто не може бути дискримінований через розумові або фізичні вади.
- Ніхто не може бути дискримінований через релігійні переконання чи світогляд – це стосується людей усіх релігій, а також людей, що не належать до жодної релігії.
- Ніхто не може бути дискримінований через вік – при цьому не важливо, чи мова йде про дитину або літню людину.
Якщо Ви зазнали дискримінації, переслідувань, ображань або нападів від інших людей, зверніться до найближчого консультаційного центру.
FRFrançais – Discrimination
En Allemagne, il est interdit de défavoriser, d‘offenser, d‘effrayer, d‘humilier quelqu’un ou de porter atteinte à sa dignité en raison de certaines caractéristiques.
Entre autres :
- Personne ne peut être discriminé en raison de son origine, quel que soit le pays d’où il provient et où il a grandi.
- Personne ne peut être discriminé en raison de son sexe, qu’il s’agisse d‘une femme, d‘un homme ou d’une personne intersexuée.
- Personne ne peut être discriminé en raison de son orientation sexuelle, par exemple parce qu‘il/elle est homosexuel/le.
- Personne ne peut être discriminé en raison d’un handicap mental ou physique.
- Personne ne peut être discriminé en raison de sa religion ou de ses convictions – ceci est valable pour les personnes de toute religion ou celles sans religion.
- Personne ne peut être discriminé en raison de son âge, qu'il s’agisse d’une personne jeune ou âgée.
Adressez-vous à un centre de consultation proche de chez vous si quelqu’un vous défavorise, harcèle, offense ou vous traite avec hostilité.