UKПродовжте українською – Дискримінація
У Німеччині заборонено утискати, ображати, лякати, принижувати або порушувати гідність людей через певні ознаки.
До таких ознак належать:
- Ніхто не може бути дискримінований через своє походження. Неважливо, з якої країни походить людина і де вона виросла.
- Ніхто не може бути дискримінований за ознакою статі. Неважливо, чоловік, жінка або особа, по відношенню до якої не зрозуміло, чи є вона жінкою або чоловіком.
- Ніхто не може бути дискримінований через свою сексуальну орієнтацію, наприклад через те, що людина має гомосексуальну орієнтацію.
- Ніхто не може бути дискримінований через розумові або фізичні вади.
- Ніхто не може бути дискримінований через релігійні переконання чи світогляд – це стосується людей усіх релігій, а також людей, що не належать до жодної релігії.
- Ніхто не може бути дискримінований через вік – при цьому не важливо, чи мова йде про дитину або літню людину.
Якщо Ви зазнали дискримінації, переслідувань, ображань або нападів від інших людей, зверніться до найближчого консультаційного центру.
ESEspañol – La discriminación
En Alemania está prohibido perjudicar, injuriar, intimidar o humillar a las personas por determinadas características, o atentar contra su dignidad.
Entre estas características se encuentran:
- Nadie puede ser discriminado por razones de origen. No importa de qué país procedan las personas ni dónde hayan crecido.
- Nadie puede ser discriminado por razones de sexo. No importa si se trata de hombres, de mujeres o de personas que no son inequívocamente hombre o mujer.
- Nadie puede ser discriminado por razones de orientación sexual, por ejemplo, porque él/ella sea homosexual.
- Nadie puede ser discriminado por razones de discapacidad física o mental.
- Nadie puede ser discriminado por sus convicciones religiosas o su ideología; esto es aplicable a las personas de todas las religiones y también a las personas que no profesan ninguna religión.
- Nadie puede ser discriminado por su edad, independientemente de si se trata de una persona joven o de edad avanzada.
Si se siente perjudicado/a, acosado/a, injuriado/a o atacado/a por otras personas, diríjase a un centro de asesoramiento cercano a su lugar de residencia.