UKПродовжте українською – Кесарів розтин (оперативні пологи)

Оперативні пологи також називають кесаревим розтином. Під час оперативних пологів лікар робить розріз на животі жінки, щоб дістати дитину.

Іноді кесарів розтин проводять прогнозовано. У такому разі Ви вже знаєте, що Вам будуть робити кесарів розтин. Наприклад, через те, що дитина не лежить голівкою вниз або дитина занадто велика для тазу.

Але також можливо, що під час пологів можуть виникнути проблеми, які становитимуть ризик для Вас і дитини. Тоді необхідно робити кесарів розтин.

Невідкладна ситуація, коли потрібен негайний кесарів розтин, трапляється рідко. Наприклад, якщо Ваше життя або Ваша дитина знаходяться у великій небезпеці.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

Якщо у Вас запланований кесарів розтин, Ви їдете в лікарню вранці. Перед операцією не можна їсти і пити щонайменше шість годин. Вас будуть готувати до операції. Наприклад, Ви переодягаєтеся в лікарняні халати, знімаєте прикраси та змиваєте макіяж.

Анестезіолог зробить Вам епідуральну анестезію (ЕПА) для знеболення. Це ін’єкція в нижню частину спини. Робити ін’єкцію можна в положенні сидячи або лежачи. Іноді поверх шприца вставляють невелику трубку. У такому разі Ви зможете отримати знеболювальне повторно.

Під час кесаревого розтину з Вами може залишатися Ваша партнерка/Ваш партнер або інша особа на Ваш вибір. Хірург робить розріз на животі безпосередньо над лінією лобкового волосся. Ви не відчуваєте болю, але відчуваєте, що Вам роблять операцію.

Лікар дістає дитину. Перерізається пуповина. Малюка приймає та оглядає педіатр. Потім розріз на животі матері зашивають. Вся процедура триває до години.

Якщо у Вас екстрений кесарів розтин,

  • Ви отримуєте загальну анестезію замість (місцевої) епідуральної анестезії (ЕПА),
  • Ваша партнерка/Ваш партнер або інша людини не можуть бути поруч.
181 epidurale verdoving
RORomână – Operaţia de cezariană (naşterea chirurgicală)

Naşterea chirurgicală este denumită şi cezariană. În timpul unei naşteri chirurgicale medicul face o incizie pe abdomenul femeii, pentru a scoate bebeluşul.

Uneori operaţia de cezariană este planificată. În acest caz, ştiţi deja că veţi face o operaţie de cezariană. De exemplu, din cauză că bebeluşul nu este poziţionat cu capul în jos sau este prea mare pentru pelvis.

Dar este de asemenea posibil, ca în timpul naşterii să apară probleme, care să prezinte un risc pentru dvs. şi pentru bebeluş. Atunci este necesară operaţia de cezariană.

Rareori există un caz de urgenţă, care să necesite urgent operaţia de cezariană. De exemplu, atunci când viaţa dvs. sau a bebeluşului se află într-un pericol iminent.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

În cazul unei operaţii de cezariană planificate mergeţi dimineaţă la spital. Cu cel puţin şase ore înainte nu aveţi voie să mâncaţi şi să beţi nimic. Sunteţi pregătită pentru operaţie. De exemplu vă îmbrăcaţi cu hainele de spital, vă daţi jos bijuteriile şi vă demachiaţi.

Medicul anestezist  vă face o anestezie epidurală (PDA). Aceasta este o injecţie în partea inferioară a spatelui. Vă poate face injecţia în timp ce staţi în şezut sau culcată. Uneori se introduce şi un mic furtun peste seringă. După aceea puteţi să primiţi din nou anestezic.

În timpul operaţiei de cezariană, poate sta lângă dvs. partenerul  sau o altă persoană la alegerea dvs.. Medicul face o incizie pe abdomen chiar deasupra părului pubian. Nu simţiţi durere, dar simţiţi că sunteţi operată.

Medicul scoate bebeluşul. Cordonul ombilical este tăiat. Bebeluşul este preluat şi examinat de un medic pediatru. Ulterior, incizia de pe abdomenul mamei este închisă din nou. Întreaga intervenţie durează maxim o oră.

Dacă trebuie să faceţi o operaţie de cezariană de urgenţă,

  • vi se face anestezie generală în locul unei anestezii epidurale (PDA),(locale)
  • nu poate sta lângă dvs. partenerul/partenera dvs. sau o altă persoană.

 

181 epidurale verdoving