UKПродовжте українською – Кесарів розтин (оперативні пологи)

Оперативні пологи також називають кесаревим розтином. Під час оперативних пологів лікар робить розріз на животі жінки, щоб дістати дитину.

Іноді кесарів розтин проводять прогнозовано. У такому разі Ви вже знаєте, що Вам будуть робити кесарів розтин. Наприклад, через те, що дитина не лежить голівкою вниз або дитина занадто велика для тазу.

Але також можливо, що під час пологів можуть виникнути проблеми, які становитимуть ризик для Вас і дитини. Тоді необхідно робити кесарів розтин.

Невідкладна ситуація, коли потрібен негайний кесарів розтин, трапляється рідко. Наприклад, якщо Ваше життя або Ваша дитина знаходяться у великій небезпеці.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

Якщо у Вас запланований кесарів розтин, Ви їдете в лікарню вранці. Перед операцією не можна їсти і пити щонайменше шість годин. Вас будуть готувати до операції. Наприклад, Ви переодягаєтеся в лікарняні халати, знімаєте прикраси та змиваєте макіяж.

Анестезіолог зробить Вам епідуральну анестезію (ЕПА) для знеболення. Це ін’єкція в нижню частину спини. Робити ін’єкцію можна в положенні сидячи або лежачи. Іноді поверх шприца вставляють невелику трубку. У такому разі Ви зможете отримати знеболювальне повторно.

Під час кесаревого розтину з Вами може залишатися Ваша партнерка/Ваш партнер або інша особа на Ваш вибір. Хірург робить розріз на животі безпосередньо над лінією лобкового волосся. Ви не відчуваєте болю, але відчуваєте, що Вам роблять операцію.

Лікар дістає дитину. Перерізається пуповина. Малюка приймає та оглядає педіатр. Потім розріз на животі матері зашивають. Вся процедура триває до години.

Якщо у Вас екстрений кесарів розтин,

  • Ви отримуєте загальну анестезію замість (місцевої) епідуральної анестезії (ЕПА),
  • Ваша партнерка/Ваш партнер або інша людини не можуть бути поруч.
181 epidurale verdoving
ESEspañol – Cesárea (parto quirúrgico)

El parto quirúrgico también se conoce como cesárea. En el parto quirúrgico, el médico o la médico efectúan un corte en el vientre de la madre para sacar al bebé.

A veces, la cesárea se programa de antemano. En estos casos, ya se sabe que el parto será por cesárea, por ejemplo porque la cabeza del bebé no está orientada hacia abajo o porque es demasiado grande para la pelvis de la madre.

Pero también puede ser que durante el parto surjan problemas que supongan un riesgo para usted o para el bebé y requieran una cesárea.

Las cesáreas de emergencia (por ejemplo, por peligro inminente para la vida de la madre o el bebé) son poco frecuentes.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

En caso de cesárea programada deberá usted acudir al hospital por la mañana. En las seis horas anteriores, al menos, no deberá haber comido ni bebido. En el hospital se preparará para la operación, por ejemplo poniéndose una bata de hospital, quitándose las joyas y desmaquillándose.

El anestesista o la anestesista le pondrá una anestesia epidural. Esta consiste en una inyección en la parte baja de la espalda, para lo cual podrá estar usted sentada o tumbada. A veces se deja conectado a la aguja un pequeño tubo para poder añadir anestesia más tarde sin necesidad de una nueva inyección.

Durante la cesárea podrá estar usted acompañada por su compañero o compañera o por la persona que elija. El médico o la médico efectuará un corte en el vientre justo encima del vello púbico. No sentirá usted dolor, pero sí notará que la están operando.

Después, el médico o la médico sacará al bebé y cortará el cordón umbilical. Un pediatra examinará al bebé. El médico o la médico volverá a cerrar el corte realizado en el vientre de la madre. Toda la intervención puede durar hasta una hora aproximadamente.

En caso de cesárea de emergencia:

  • se utiliza anestesia general en lugar de una anestesia epidural (local)
  • no podrán acompañarla ni su compañero o compañera ni ninguna otra persona.

 

 

181 epidurale verdoving