UKПродовжте українською – Повідомлення комусь про свій ВІЛ-позитивний статус

Жити з ВІЛ не завжди легко. Якщо Ви можете поговорити з кимось про це, це допоможе у важкі часи.
Повідомлення іншим людям про свій ВІЛ-позитивний статус може мати позитивні наслідки. Люди, які дізнаються про це, краще зрозуміють Вас і краще зможуть надати Вам підтримку.

Коли слід говорити про свій ВІЛ-статус

Скажіть про ВІЛ, коли будете готові до цього і відчуватимете, що хочете говорити про це. Багато людей відчувають потребу говорити, якщо:

  • їм лише щойно повідомили, що вони ВІЛ-позитивні;
  • їм потрібно почати приймати ліки;
  • вони починають нові стосунки;
  • жити з таємницею стає для них надто важко.

Виберіть момент, який підходить саме Вам.

Будьте готові

Інші люди будуть ставити Вам запитання. Перш ніж сказати комусь, підготуйтеся:

  • Спробуйте зрозуміти, що Вас турбує, а що робить Вас невпевненими.
  • Поясніть, що Ви переживаєте, якомога чіткіше.
  • Подумайте, чого Ви хочете досягти, якщо розкажете про це комусь.
  • Не чекайте негайної відповіді чи реакції від людини, якій Ви це розповідаєте.

Поговоріть з людьми, яким Ви довіряєте і які можуть Вам допомогти.

Багато хто мало знає про ВІЛ або люди мають упередження. Люди можуть відреагувати дивно або негативно. Це не Ваша провина. Люди можуть спробувати надати Вам правильну інформацію про ВІЛ.

Ваш ВІЛ-статус і закон

Ви маєте право самостійно вирішувати, чи хочете Ви говорити комусь зі свого повсякденного оточення про те, що Ви ВІЛ-позитивні.

Важливо повідомити медичних працівників про свій ВІЛ-позитивний статус. Лише за умови, що ці люди дізнаються про Вашу інфекцію, вони зможуть якнайкраще подбати про Ваше здоров’я. Ви можете відкрито говорити з людьми, які працюють у сфері охорони здоров’я. Їм не дозволяється кому-небудь розголошувати будь-яку інформацію про Вас. Він/вона зобов’язана/ий за законом зберігати конфіденційність. Вона/він не засудить Вас.

Іншим людям не дозволяється дискримінувати Вас через те, що Ви ВІЛ-позитивні.

NLNederlands – Iemand vertellen dat u hiv heeft

Met hiv leven is niet altijd gemakkelijk. In moeilijke periodes kan het opluchten om er met iemand over te praten. 
Anderen vertellen dat u hiv heeft kan positieve effecten hebben. Wie het weet zal u beter begrijpen en u beter kunnen steunen.

Wanneer over uw hiv-status vertellen

Praat alleen over hiv wanneer u daar klaar voor bent en u behoefte voelt om erover te praten. Veel mensen hebben behoefte om erover te praten wanneer:

  • Ze pas te horen kregen dat ze hiv hebben.
  • Ze beginnen met medicijnen nemen.
  • Ze aan een nieuwe relatie beginnen.
  • Wanneer het geheim te zwaar begint te wegen.

Kies het beste moment voor uzelf.

Wees voorbereid

Bereid u voor als u het iemand gaat vertellen, want hij/zij zal u vragen stellen. 

  • Probeer te achterhalen wat u zorgen baart en wat u onzeker maakt.
  • Leg zo precies mogelijk uit wat u doormaakt. 
  • Denk na over wat u wil bereiken door het aan iemand te vertellen.
  • Verwacht niet onmiddellijk een antwoord of reactie van de persoon aan wie u het vertelt. 

Praat met mensen die u vertrouwt en die u kunnen helpen. 

Veel mensen weten niet veel over hiv of hebben vooroordelen. Zij kunnen vreemd of negatief reageren. Dat is uw schuld niet. U kunt proberen hen correcte informatie over hiv te geven. 

Uw hiv-status en de wet

U heeft het recht om te beslissen of u iemand in uw dagelijkse leven wil vertellen dat u hiv heeft.

Het kan belangrijk zijn om zorgverleners te vertellen dat u hiv heeft. Enkel wanneer ze van uw besmetting weten, kunnen ze zo goed mogelijk voor uw gezondheid zorgen. U kunt vrijuit praten met een zorgverlener. Hij/zij mag geen informatie over u doorgeven aan anderen. Hij/zij is bij wet verplicht om uw privacy te respecteren. Hij/zij zal u niet veroordelen.

Mensen mogen u niet discrimineren omdat u hiv heeft.