Suche

TRTürkçe – Namus adına şiddet

Her toplumun namusun ne olduğu konusunda farklı görüşleri vardır. Namus, genelde bir insanın toplum tarafından kabul edilmesi ve değer görmesiyle yakından bağlantılıdır. Bir kişi toplum tarafından kabul edilmek için çoğunlukla kendisinden beklenenleri yerine getirmek zorundadır. Bir insan kendisinden beklenenleri yapmadığında çoğunlukla ya kendi namusunu ya da ailenin namusunu zedelediği düşünülür.

Ailenin namusu zedelendiğinde ya da zedelenme tehlikesi olduğunda bazı aileler sahip oldukları gücü kullanarak ailenin namusunu kurtarmaya çalışırlar. Aileler bu hedeflerine ulaşmak için şiddet de kullanırlar. Ailenin fertleri uyguladıkları şiddetle hem bu kişinin hem de ailenin namusunu kurtardıklarını düşünürler. Buna namus adına şiddet denir. 

Almanya’da insana karşı şiddetin her türü yasaktır.  Bundan dolayı namus adına şiddet de kanunen yasaktır ve cezalandırılır. Bir kişi başka bir kişinin namusunu ya da ailenin namusunu zedelediğini düşünse dahi şiddet uygulaması yasaktır. 

Almanya’da bir kişinin örneğin

  • evlenmeden önce (cinsel) bir ilişkisinin olması,
  • evlenmeden önce bakire olmaması,
  • tecavüze uğraması (Almanya’da tecavüz bir suçtur ve kanunen yasaktır),
  • başka bir yerde yaşamak için ailesini terk etmesi,
  • görücü usulüyle evlenmek istememesi,
  • ailesinin istediği gibi davranmaması; örneğin okuldan çıktığında hemen eve dönmemesi,
  • ailenin istediği gibi giyinmemesi, 
  • artık eşiyle birlikte olmak istemeyip onu terk etmesi,
  • çocuk aldırarak gebeliğini sonlandırması,

kimsenin namusunu zedelemez.

Namus adına şiddetin türleri

Birçok toplumda erkekler kadınlardan daha fazla özgürlüğe ve güce sahiptir. Erkeklerin ve kadınların rolleri (cinsiyet rolleri) birbirlerinden çok farklıdır. Bundan dolayı genellikle kadınlar namus adına işlenen şiddetin kurbanı olurlar. 

Namus adına şiddetin farklı türleri vardır. Bunlar: 

  • Kontrol etmek: Kız ya da kadın aile fertleri tarafından denetlenir ve kız/erkek arkadaşlarıyla bir yere gidemez ya da spor yapamaz. 
  • Fiziksel cezalandırma: Kız ya da kadın tekmelenir veya dövülür.
  • Psikolojik cezalandırma: Kız ya da kadın hakarete uğrar veya tehdit edilir. Ailenin diğer fertleri onunla konuşmazlar, yüzüne bakmazlar ve o yokmuş gibi davranırlar.
  • Kız ya da kadın istemediği halde evlendirilir (zorla evlendirme).
  • Kız ya da kadın intihar etmeye zorlanır.
  • Kız ya da kadın başka bir aile ferdi tarafından öldürülür. 

Bazı durumlarda erkekler de namus adına şiddette maruz kalırlar. Örneğin: Homoseksüel olduklarında ya da görücü usulüyle evlenmeyi reddettiklerinde. 
Şiddet birden çok aile ferdi tarafından uygulanabilir. Failler genelde erkektir ve ender olarak kadınlardır. Fail bazen de kişinin kendi partneridir.

Yardım istemek

Namus adına şiddetin kurbanı olduysanız ya da kurbanı olmaktan korkuyorsanız yardım isteyin: 

  • Güvenebileceğiniz bir kişiyle konuşun. 
  • Okula gidiyorsanız size yardım edebilecek öğretmenlerinize başvurun. Şiddetten korktuğunuzu onlara anlatın. Onlara tam olarak neden korktuğunuzu anlatın. Bu durumda öğretmeniniz size daha iyi yardım edebilir. 
  • Size yardım edebilecek ve bu konularda uzmanlaşmış örgütlere veya danışma merkezlerine başvurun. Örneğin Terre des Femmes örgütüne başvurun. 
  • Polise gidin. Şiddet olayını anlatın. Başınıza tam olarak nelerin geldiğini anlatın. Bu durumda polis size yardım edebilir. 
FRFrançais – Violence commise au nom de l’honneur

Chaque société a une conception différente de l’honneur. L’honneur est souvent étroitement lié au fait d’être un membre reconnu et apprécié au sein d’une société. Souvent, pour être reconnue par les autres, une personne doit répondre à certaines attentes. Sinon, on considère qu’elle salit son propre honneur ou celui de sa famille.

Si l’honneur de la famille est sali ou pourrait l’être, les familles font usage de leur pouvoir pour sauver ou rétablir l’honneur de la famille, en allant même jusqu'à l’usage de la violence. Les membres de la famille croient que cette violence permet de rétablir l’honneur d’une personne ou de la famille. On parle alors de violence commise au nom de l’honneur.

En Allemagne, toute forme de violence sur les autres est interdite. La violence commise au nom de l’honneur est interdite et punie par la loi, même si la personne concernée est d’avis que l’autre personne a sali son honneur ou celui de sa famille.

En Allemagne, l’honneur n’est pas sali si une personne :

  • a des petit(e)s ami(e)s (et des relations sexuelles) avant le mariage
  • n’est plus vierge avant le mariage
  • a été violée (en Allemagne, le viol est un acte criminel interdit et puni par la loi)
  • a quitté sa famille pour aller vivre ailleurs
  • refuse un mariage arrangé
  • ne se comporte pas comme le voudrait sa famille, par exemple en ne rentrant pas immédiatement à la maison après l’école
  • ne s’habille pas comme sa famille le voudrait
  • ne souhaite plus vivre avec son/sa conjoint(e) et le/la quitte
  • se fait avorter.

Types de violence commise au nom de l’honneur

Dans de nombreuses sociétés, les hommes ont plus de libertés et de pouvoir que les femmes. Les rôles de l’homme et de la femme (rôles des sexes) sont très différents. Ainsi, ce sont plus souvent les femmes qui sont victimes de la violence commise au nom de l’honneur.
La violence commise au nom de l’honneur peut prendre de nombreuses formes, telles que :

  • le contrôle : la fille ou la femme est surveillée par les membres de la famille et n’a pas le droit de sortir avec des ami(e)s ou de faire du sport
  • le châtiment corporel : la fille ou la femme reçoit des coups de pied ou elle est battue
  • la punition psychologique : la fille ou la femme est insultée ou menacée ; les autres membres de la famille ne parlent plus avec elle, ne la regardent plus et l’ignorent
  • la fille ou la femme est mariée contre son gré (mariage forcé)
  •  la fille ou la femme est contrainte au suicide
  • la fille ou la femme est assassinée par un autre membre de sa famille.

Parfois, un homme peut aussi être victime de la violence commise au nom de l’honneur, par exemple s’il est homosexuel ou s’il n’est pas d’accord avec un mariage arrangé.
La violence peut être exercée par plusieurs membres de la famille. Les auteurs de cette violence sont plus souvent des hommes que des femmes. Parfois, il s’agit du partenaire.

Se faire aider

Si vous êtes victime de violence commise au nom de l’honneur ou avez peur de l’être, faites-vous aider :

  • parlez à une personne de confiance.
  • si vous allez à l’école, vous pouvez vous adresser à un(e) professeur(e) qui pourra vous aider. Parlez de votre peur de la violence. Décrivez exactement de quoi vous avez peur. Ainsi, votre professeur(e) pourra mieux vous aider.
  • adressez-vous à des organismes spécialisés ou à des centres de conseil qui pourront vous aider, par exemple Si vous êtes victime de violence commise au nom de l’honneur ou avez peur de l’être, faites-vous aider : parlez à une personne de confiance. si vous allez à l’école, vous pouvez vous adresser à un(e) professeur(e) qui pourra vous aider. Parlez de votre peur de la violence. Décrivez exactement de quoi vous avez peur. Ainsi, votre professeur(e) pourra mieux vous aider. adressez-vous à des organismes spécialisés ou à des centres de conseil qui pourront vous aider, par exemple Terre des Femmes.
  • adressez-vous à la police. Parlez de la violence que vous subissez. Racontez exactement ce qui vous arrive. La police pourra alors vous aider.