Suche

TRTürkçe – Namus adına şiddet

Her toplumun namusun ne olduğu konusunda farklı görüşleri vardır. Namus, genelde bir insanın toplum tarafından kabul edilmesi ve değer görmesiyle yakından bağlantılıdır. Bir kişi toplum tarafından kabul edilmek için çoğunlukla kendisinden beklenenleri yerine getirmek zorundadır. Bir insan kendisinden beklenenleri yapmadığında çoğunlukla ya kendi namusunu ya da ailenin namusunu zedelediği düşünülür.

Ailenin namusu zedelendiğinde ya da zedelenme tehlikesi olduğunda bazı aileler sahip oldukları gücü kullanarak ailenin namusunu kurtarmaya çalışırlar. Aileler bu hedeflerine ulaşmak için şiddet de kullanırlar. Ailenin fertleri uyguladıkları şiddetle hem bu kişinin hem de ailenin namusunu kurtardıklarını düşünürler. Buna namus adına şiddet denir. 

Almanya’da insana karşı şiddetin her türü yasaktır.  Bundan dolayı namus adına şiddet de kanunen yasaktır ve cezalandırılır. Bir kişi başka bir kişinin namusunu ya da ailenin namusunu zedelediğini düşünse dahi şiddet uygulaması yasaktır. 

Almanya’da bir kişinin örneğin

  • evlenmeden önce (cinsel) bir ilişkisinin olması,
  • evlenmeden önce bakire olmaması,
  • tecavüze uğraması (Almanya’da tecavüz bir suçtur ve kanunen yasaktır),
  • başka bir yerde yaşamak için ailesini terk etmesi,
  • görücü usulüyle evlenmek istememesi,
  • ailesinin istediği gibi davranmaması; örneğin okuldan çıktığında hemen eve dönmemesi,
  • ailenin istediği gibi giyinmemesi, 
  • artık eşiyle birlikte olmak istemeyip onu terk etmesi,
  • çocuk aldırarak gebeliğini sonlandırması,

kimsenin namusunu zedelemez.

Namus adına şiddetin türleri

Birçok toplumda erkekler kadınlardan daha fazla özgürlüğe ve güce sahiptir. Erkeklerin ve kadınların rolleri (cinsiyet rolleri) birbirlerinden çok farklıdır. Bundan dolayı genellikle kadınlar namus adına işlenen şiddetin kurbanı olurlar. 

Namus adına şiddetin farklı türleri vardır. Bunlar: 

  • Kontrol etmek: Kız ya da kadın aile fertleri tarafından denetlenir ve kız/erkek arkadaşlarıyla bir yere gidemez ya da spor yapamaz. 
  • Fiziksel cezalandırma: Kız ya da kadın tekmelenir veya dövülür.
  • Psikolojik cezalandırma: Kız ya da kadın hakarete uğrar veya tehdit edilir. Ailenin diğer fertleri onunla konuşmazlar, yüzüne bakmazlar ve o yokmuş gibi davranırlar.
  • Kız ya da kadın istemediği halde evlendirilir (zorla evlendirme).
  • Kız ya da kadın intihar etmeye zorlanır.
  • Kız ya da kadın başka bir aile ferdi tarafından öldürülür. 

Bazı durumlarda erkekler de namus adına şiddette maruz kalırlar. Örneğin: Homoseksüel olduklarında ya da görücü usulüyle evlenmeyi reddettiklerinde. 
Şiddet birden çok aile ferdi tarafından uygulanabilir. Failler genelde erkektir ve ender olarak kadınlardır. Fail bazen de kişinin kendi partneridir.

Yardım istemek

Namus adına şiddetin kurbanı olduysanız ya da kurbanı olmaktan korkuyorsanız yardım isteyin: 

  • Güvenebileceğiniz bir kişiyle konuşun. 
  • Okula gidiyorsanız size yardım edebilecek öğretmenlerinize başvurun. Şiddetten korktuğunuzu onlara anlatın. Onlara tam olarak neden korktuğunuzu anlatın. Bu durumda öğretmeniniz size daha iyi yardım edebilir. 
  • Size yardım edebilecek ve bu konularda uzmanlaşmış örgütlere veya danışma merkezlerine başvurun. Örneğin Terre des Femmes örgütüne başvurun. 
  • Polise gidin. Şiddet olayını anlatın. Başınıza tam olarak nelerin geldiğini anlatın. Bu durumda polis size yardım edebilir. 
ARالعربية – العنف بدافع الشرف

توجد لدى كل مجتمع آراء مختلفة حول مفهوم الشرف. وغالباً ما يرتبط الشرف ارتباطاً وثيقاً باعتراف المجتمع بالفرد وتقديره له. في كثير من الأحيان يتعين على الفرد تلبية توقعات معينة من أجل الاعتراف به. وإذا لم يلب الفرد هذه التوقعات، كثيراً ما يفسر ذلك على أنه مساس بشرفه أو شرف عائلته.
إذا تم المساس بشرف العائلة أو كان هناك توقع للمساس به، تستغل أحياناً عائلات سلطتها لإنقاذ شرف العائلة أو استعادته، وتستخدم العنف لتحقيق ذلك. يعتقد أفراد العائلة أنهم يستعيدون من خلال هذا العنف شرف أحد أفراد العائلة والعائلة. يشار إلى ذلك العنف بالعنف بدافع الشرف.

يُحظر في ألمانيا ممارسة أي شكل من أشكال العنف ضد أشخاص آخرين. لذلك فإن العنف بدافع الشرف محظور قانوناً ويُعاقب عليه، حتى لو اعتقد أحد أن شخصاً ما قد مس شرفه أو شرف العائلة.

في ألمانيا لا تعتبر الأمثلة التالية مساساً بالشرف:

  •  إقامة علاقات (جنسية) قبل الزواج
  • عدم العذرية قبل الزواج
  • التعرض للاغتصاب (يحظر القانون الألماني الاغتصاب ويعتبره جريمة)
  • ترك الأسرة للعيش في مكان آخر
  • معارضة حدوث زواج قامت العائلة بتنظيمه
  • التصرف بطريقة مختلفة عن ما تريده العائلة، مثلاً عدم الرجوع إلى البيت بعد المدرسة مباشرة
  • ارتداء الملابس بطريقة لا تتفق مع ما تريده العائلة
  • عدم الرغبة في الاستمرار مع الزوج/الزوجة والانفصال عنه/عنها
  • إجراء إجهاض

أشكال العنف بدافع الشرف

يتمتع الرجال في كثير من المجتمعات بقدر أكبر من الحريات والسلطة مقارنة بالنساء. وتختلف أدوار الرجل والمرأة (أدوار النوع الاجتماعي) اختلافاً كبيراً. لذلك تكون عادة النساء ضحايا للعنف بدافع الشرف.

يتخذ العنف بدافع الشرف كثير من الأشكال، على سبيل المثال:

  • التحكم: مراقبة الفتاة/السيدة من قِبل أفراد العائلة وعدم السماح لها بالخروج مع صديقات أو أصدقاء أو ممارسة الرياضة
  • العقاب البدني: ركل الفتاة/السيدة أو ضربها
  • العقاب النفسي: إهانة أو تهديد الفتاة/السيدة وعدم تحدث أفراد العائلة معها وتجاهلها
  • عقد زواج الفتاة/السيدة رغماً عن إرادتها (الزواج القسري)
  • إجبار الفتاة/السيدة على الانتحار
  • قتل الفتاة/السيدة من قِبل أحد أفراد العائلة

يتعرض الرجال في بعض الأحيان أيضاً للعنف بدافع الشرف، على سبيل المثال عندما يكونون مثليين أو عند عدم موافقتهم على زواج قامت العائلة بتنظيمه.
قد يمارس العنف أكثر من فرد من أفراد العائلة. يكون الجناة غالباً من الرجال وفي حالات نادرة من النساء. في بعض الأحيان يكون الجاني هو شريك أو شريكة الحياة.

البحث عن المساعدة

إذا كنت ضحية للعنف بدافع الشرف أو تشعرين بالخوف من هذا العنف، فاطلبي المساعدة:

  • تحدثي إلى شخص يمكنك أن تثقي به.
  • إذا كنت تذهبين إلى المدرسة، يمكنك التوجه إلى المعلمات/المعلمين الذين يمكنهم مساعدتك. تحدثي عن خوفك من العنف. أخبري معلمتك بالضبط عما يخيفك حتى تتمكن من مساعدتك بشكل أفضل.
  • توجهي إلى المنظمات المتخصصة أو مراكز تقديم المشورة التي بإمكانها مساعدتك، على سبيل المثال منظمة حقوق الإنسان للمرأة تير ديه فام (Terre des Femmes).
  • توجهي إلى مركز الشرطة. ابلغي عن العنف الذي تواجهينه. اوضحي للشرطة بالضبط ما يحدث لكِ حتي تتمكن من مساعدتك.