Almanya'da tüm insanlar cinsiyetleri ne olursa olsun aynı haklara sahiplerdir ve hepsi için aynı yasalar geçerlidir.
Almanya’da insanları kadın ya da erkek oldukları için mağdur etmek veya onlara ayrımcılık uygulamak yasaktır. Bu, tüm insanların yaşamları boyunca kişisel ve meslek yaşamlarında ve aile içerisinde fırsat eşitliğine sahip oldukları anlamına gelir. Tüm insanlar, hangi cinsiyete sahip olduklarından bağımsız olarak örneğin şu haklara sahiptirler:
- Okula gitme hakkı
- Kişinin eğitimini almak istediği mesleği kendisinin seçme hakkı
- Evlenip evlenmeme kararını kendisinin verme hakkı
- Çocuk sahibi olup olmama kararını kendisinin verme hakkı
Eşit Muamele Yasası
Bu yasanın amacı insanların etnik aidiyetleri, kökenleri, cinsiyetleri, dinleri veya dünya görüşleri, engelli olmaları, yaşları veya cinsel yönelimleri ya da cinsel kimlikleri dolayısıyla mağdur edilmelerini veya ayrımcılığa uğramalarını engellemektir.
Yardım ve destek
Almanya’da birçok şirket, devlet dairesi ve kurumunda şikayet merkezleri vardır. Bu kurumlarda görevli olan kişiler, kadın ve erkeklerin eşit muamele görmelerini güvence altına alırlar. Bu kişiler insanlara örneğin kökenleri, ten renkleri veya dinlerinden dolayı mağdur edilmeleri veya ayrımcılığa uğramaları durumunda yardım edebilirler.
Bir kimse size cinsiyetinizden dolayı ayrımcılık uygularsa bir danışma merkezinden yardım alın.
In Germany, everyone has the same rights and is subject to the same laws regardless of gender.
In Germany, it is forbidden to treat people unequally or to discriminate against people because they are a man or a woman. This means that everyone must have equal opportunities in every aspect of life: personal life, professional life and family life. For example, regardless of gender, everyone has the right:
- to go to school;
- to decide for him/herself what profession s/he wants to learn;
- to decide for him/herself whether or not s/he wants to get married;
- to decide for him/herself whether or not s/he wants to have children.
The General Act on Equal Treatment (Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz)
This Act is intended to prevent people from being disadvantaged or discriminated against based on their ethnicity, origin, gender, religion, world view, disability, age, sexual orientation or sexual identity.
Help and support
Many companies, public authorities and government agencies in Germany have complaints offices. The people in charge of these ensure that men and women are treated equally. These people can also help you if you are disadvantaged or discriminated against due to your origin, skin colour or religion.
If someone is discriminating against you based on your gender, you can get help at a counselling centre.