Suche

TRTürkçe – Seks ve cinsiyet eşitliği

Almanya'da tüm insanlar cinsiyetleri ne olursa olsun aynı haklara sahiplerdir ve hepsi için aynı yasalar geçerlidir.

Almanya’da insanları kadın ya da erkek oldukları için mağdur etmek veya onlara ayrımcılık uygulamak yasaktır. Bu, tüm insanların yaşamları boyunca kişisel ve meslek yaşamlarında ve aile içerisinde fırsat eşitliğine sahip oldukları anlamına gelir. Tüm insanlar, hangi cinsiyete sahip olduklarından bağımsız olarak örneğin şu haklara sahiptirler:

  • Okula gitme hakkı
  • Kişinin eğitimini almak istediği mesleği kendisinin seçme hakkı
  • Evlenip evlenmeme kararını kendisinin verme hakkı
  • Çocuk sahibi olup olmama kararını kendisinin verme hakkı
250 relatie gelijkheid communicatie

Eşit Muamele Yasası

Bu yasanın amacı insanların etnik aidiyetleri, kökenleri, cinsiyetleri, dinleri veya dünya görüşleri, engelli olmaları, yaşları veya cinsel yönelimleri ya da cinsel kimlikleri dolayısıyla mağdur edilmelerini veya ayrımcılığa uğramalarını engellemektir. 

Yardım ve destek

Almanya’da birçok şirket, devlet dairesi ve kurumunda şikayet merkezleri vardır. Bu kurumlarda görevli olan kişiler, kadın ve erkeklerin eşit muamele görmelerini güvence altına alırlar. Bu kişiler insanlara örneğin kökenleri, ten renkleri veya dinlerinden dolayı mağdur edilmeleri veya ayrımcılığa uğramaları durumunda yardım edebilirler.

Bir kimse size cinsiyetinizden dolayı ayrımcılık uygularsa bir danışma merkezinden yardım alın.

ARالعربية – المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة

يتمتع كل الناس في ألمانيا، وبغض النظر عن الجنس، بنفس الحقوق وكما تنطبق على الجميع نفس القوانين.

يحظر في ألمانيا التمييز بين الأشخاص أو القيام بما يسوء لهم أو يؤذيهم أو يضرهم وذلك لكون الشخص امرأة أو رجلا. وهذا يعني أن من الواجب أن تتوفر لجميع الناس نفس الفرص في كل حياتهم سواء الشخصية أو في العمل أو في الأسرة. وعلى سبيل المثال لجميع الناس الحق، بغض النظر عن الجنس:

  • الذهاب إلى المدرسة
  • أن يقرروا بأنفسهم نوع الحرفة التي يريدون تعلمها
  • أن يقرروا بأنفسهم ما إذا كانوا يرغبون في الزواج
  • أن يقرروا بأنفسهم ما إذا كانوا يريدون إنجاب الأطفال.
250 relatie gelijkheid communicatie

قانون المساواة العام في المعاملة

ويهدف هذا القانون الى الحيلولة دون أن يترتب على الناس ضررا أو  إجحافًا بسبب انتمائهم وانتسابهم العرقي أو بسبب أصلهم أو بسبب جنسهم أو بسبب دينهم ومعتقداتهم أو بسبب نموذجهم الفكري ونظرتهم للحياة أو بسبب إعاقة أو بسبب العمر أو بسبب توجههم الجنسي أو هويتهم الجنسية.

ألمساعدات والدعم

تتوفر في العديد من الشركات والسلطات العامة في ألمانيا مكاتب للشكاوى بهذا الخصوص. ويضمن المسؤولون في هذه المكاتب من أن النساء والرجال يعاملون على قدم المساواة. كما يمكن أن يساعد هؤلاء العاملون في حالة ما إذا كان الناس يتعرضون للأذى أو الضرر او للإجحاف أو التمييز على سبيل المثال بسبب أصلهم أو لون بشرتهم أو بسبب دينهم.

إذا تعرضتم لضرر أو تمييز أو إجحاف ما بسبب جنسكم كرجل أو امرأة يمكنكم الحصول على مساعدة من إحدى المكاتب الإستشارية.