Suche

TRTürkçe – Hamileliği sonlandırma

Hamileyseniz ve hamileliğinizin sürmesini istemiyorsanız, Almanya’da hamileliğinizi sonlandırabilirsiniz.

Hamileliği sonlandırmaya dair yasalar vardır:

  • Yalnızca bir kadın doktorunun hamileliği sonlandırmaya yetkisi vardır.
  • Hamilelik esas olarak yalnızca yumurta hücresinin döllenmesinden sonraki 12. haftaya kadar sonlandırılabilir.
  • Hamileliği sonlandırmadan önce bir hamileliği sonlandırma danışma merkezinden danışma almak zorundasınız. Bu danışma görüşmesinden hemen sonra size bir danışma belgesi teslim edilir. Danışma belgesi, resmi bir evrak niteliğindedir. Bu belge, bir danışma merkezine gittiğinizi ispat etmektedir. Bir kadın doktorunun hamileliğinizi sonlandırabilmesi için bu danışma belgesine sahip olmanız gerekir. Ancak bazı danışma merkezleri danışma belgesi vermezler: Caritas ve Katolik Kadınlar için Sosyal Hizmet Merkezi danışma belgesi vermezler ancak doğum konusunda kararsızlığa dair danışmanlık hizmeti sunarlar. Yakınınızda bulunan danışma merkezlerini buradan bulabilirsiniz:
  • Sizin konu hakkında düşünmek için yeterli zamana sahip olmanız için, kadın doktoru danışma görüşmesinin üzerinden ancak 3 gün geçtikten sonra hamileliği sonlandırabilir.
  • Yaşınız 16 veya üzeri ise, hamileliğinizi devam ettirme ya da sonlandırma kararını kendiniz verebilirsiniz.
  • Yaşınız 14 ile16 arasında ise, bu kararı verecek olgunlukta olup olmadığınıza kadın doktoru karar verir. Eğer kadın doktoru henüz bu olgunlukta olmadığınıza karar verirse, hamileliğinizi sonlandırmak için anne-babanızın onay vermesi gerekir. Anne-babanızın hamileliğin sonlandırılmasına onay verdiklerini doktora bizzat söylemeleri gerekir.
  •  14 yaşından küçük iseniz, hamileliğinizi sonlandırmak için anne-babanızın onay vermesi gerekir. Anne-babanızın hamileliğin sonlandırılmasına onay verdiklerini doktora bizzat söylemeleri gerekir.
  • Hamileliğinizi sonlandırmak istemiyorsanız hiç kimse sizi buna zorlayamaz. Ancak hiçbir kadın gebeliğini devam ettirmeye de zorlanamaz.
158 counselinggesprek

Hamileliği sonlandırmanın masrafı ne kadardır?

Hamileliği sonlandırmanın masrafı yaklaşık olarak 350 ila 600 avrodur.

Ancak paranız olmadığı durumda, masrafları üstlenebilir. Danışmanlık esnasında danışmana bu konuyu sorabilirsiniz.

Sonlandırma tıbbi ya da kriminolojik nedenlerden dolayı yapıldığında, masrafları yasal sağlık sigortası karşılar.

RORomână – Întreruperea sarcinii

Dacă sunteţi însărcinată, puteţi dacă doriţi să întrerupeţi sarcina în Germania.

Există legi în acest sens:

  • O întrerupere de sarcină poate fi făcută doar de un medic ginecolog .
  • O întrerupere de sarcină poate fi făcută în principiu doar până la douăsprezece săptămâni după fecundarea ovulului.
  • Înainte de întreruperea sarcinii trebuie să mergeţi la o şedinţă de consiliere într-un centru de consultanţă privind conflictul din cauza sarcinii. Imediat după consiliere primiţi un certificat de consiliere. Un certificat de consiliere este un document. Acest certificat arată că aţi fost la centrul de consultanţă. Aveţi nevoie de certificatul de consiliere, ca medicul să poată face întreruperea de sarcină. Există şi centre de consultanţă care nu emit certificate de consiliere: Caritas şi Sozialdienst Katholischer Frauen (Serviciul social al femeilor catolice) nu emit  certificate, dar vă consiliază în privinţa conflictului datorat sarcinii. Găsiţi centre de consultanţă în zona dvs. aici.
  • Medicul ginecolog poate face întreruperea de sarcină abia la trei zile după consiliere, ca să aveţi suficient timp să vă decideţi.
  • Dacă aveţi peste 16 ani puteţi decideţi personal dacă doriţi sau nu să duceţi sarcina la capăt.
  • Dacă aveţi vârsta între 14 şi 16 ani, medicul ginecolog apreciază dacă sunteţi suficient de matură ca să decideţi singură. Dacă medicul consideră că nu sunteţi suficient de matură, e necesar ca părinţii să fie de acord cu întreruperea de sarcină. Părinţii trebuie să-i spună medicului că sunt de acord.
  • Dacă nu aveţi încă 14 ani, părinţii trebuie să fie de acord cu întreruperea de sarcină. Părinţii trebuie să-i spună medicului că sunt de acord.
  • Nimeni nu trebuie să vă oblige să faceţi o întrerupere de sarcină, dacă nu doriţi să faceţi acest lucru. De asemenea, nicio femeie nu poate fi obligată să poarte o sarcină.
158 counselinggesprek

Cât costă o întreruperea de sarcină?

Întreruperea sarcinii costă între 350 şi 600 de euro.

Dacă nu aveţi bani, taxele vor fi restituite. Întrebaţi acest lucru în timpul şedinţei de consiliere.

Taxele pentru certificatul medical sau criminologic sunt suportate de casa de asigurări de sănătate.