Header

Hamileyseniz ve hamileliğinizin sürmesini istemiyorsanız, Almanya’da hamileliğinizi sonlandırabilirsiniz.

Hamileliği sonlandırmaya dair yasalar vardır:

• Yalnızca bir kadın doktorunun hamileliği sonlandırmaya yetkisi vardır.
• Hamilelik esas olarak yalnızca yumurta hücresinin döllenmesinden sonraki 12. haftaya kadar sonlandırılabilir.
• Hamileliği sonlandırmadan önce bir hamileliği sonlandırma danışma merkezinden danışma almak zorundasınız. Bu danışma görüşmesinden hemen sonra size bir danışma belgesi teslim edilir. Danışma belgesi, resmi bir evrak niteliğindedir. Bu belge, bir danışma merkezine gittiğinizi ispat etmektedir. Bir kadın doktorunun hamileliğinizi sonlandırabilmesi için bu danışma belgesine sahip olmanız gerekir. Ancak bazı danışma merkezleri danışma belgesi vermezler: Caritas ve Katolik Kadınlar için Sosyal Hizmet Merkezi danışma belgesi vermezler ancak doğum konusunda kararsızlığa dair danışmanlık hizmeti sunarlar. Yakınınızda bulunan danışma merkezlerini buradan bulabilirsiniz:
• Sizin konu hakkında düşünmek için yeterli zamana sahip olmanız için, kadın doktoru danışma görüşmesinin üzerinden ancak 3 gün geçtikten sonra hamileliği sonlandırabilir.
• Yaşınız 16 veya üzeri ise, hamileliğinizi devam ettirme ya da sonlandırma kararını kendiniz verebilirsiniz.
• Yaşınız 14 ile16 arasında ise, bu kararı verecek olgunlukta olup olmadığınıza kadın doktoru karar verir. Eğer kadın doktoru henüz bu olgunlukta olmadığınıza karar verirse, hamileliğinizi sonlandırmak için anne-babanızın onay vermesi gerekir. Anne-babanızın hamileliğin sonlandırılmasına onay verdiklerini doktora bizzat söylemeleri gerekir.
•  14 yaşından küçük iseniz, hamileliğinizi sonlandırmak için anne-babanızın onay vermesi gerekir. Anne-babanızın hamileliğin sonlandırılmasına onay verdiklerini doktora bizzat söylemeleri gerekir.
• Hamileliğinizi sonlandırmak istemiyorsanız hiç kimse sizi buna zorlayamaz. Ancak hiçbir kadın gebeliğini devam ettirmeye de zorlanamaz.

Ако сте бременна и не искате да износите плода, в Германия Вие можете да прекъснете бременността.

За целта има закони:

• Само гинеколог има право да извършва прекъсване на бременност.
• По принцип прекъсване на бременност може да се извърши само до дванадесетата седмица след оплождането на яйцеклетката.
• Преди прекъсването на бременността Вие задължително трябва да отидете за разговор-консултация в служба за консултация за (конфликт) при бременност. Веднага след консултацията ще получите удостоверение за консултация. Удостоверението за консултация е документ. Удостоверението за консултация показва, че сте посетили служба за консултации. Удостоверението за консултация Ви е нужно, за да има гинекологът право да извърши прекъсване на бременността. Има служби за консултация, които не издават удостоверения за консултация: Каритас (Caritas) и Социалната служба на жените-католички (Sozialdienst Katholischer Frauen) не издават удостоверения за консултация, те обаче също консултират на тема конфликт при бременност. Службите за консултация в близост до Вас ще откриете тук.
• Гинекологът има право да извърши прекъсване на бременността едва три дни след разговора-консултация, така че да имате достатъчно време да вземете решение.
• Ако сте на 16 години и по-възрастна, Вие решавате сама дали искате да износите плода или не.
• Ако сте на възраст между 14 и 16 години, гинекологът преценява дали сте достатъчно зряла да вземете сама решение. Ако лекарят е на мнение, че не сте достатъчно зряла, Вашите родители трябва да дадат съгласието си за прекъсване на бременността. Вашите родители трябва да кажат на лекаря дали дават съгласието си.
• Ако сте на възраст под 14 години, Вашите родители задължително трябва да дадат съгласието си за прекъсването на бременността. Вашите родители трябва да кажат на лекаря, че дават съгласието си за това.
• Никой не може да Ви принуждава да прекъснете бременността, ако Вие не желаете. Никоя жена не може също да бъде принуждавана да износи плода.