Suche

TRTürkçe – Gebeliği Önleme

Almanya’da her kadın ve her erkeğin çeşitli gebelik önleyici araçlarla ilgili olarak bir kadın doktorundan, bir danışma merkezinden ya da internetten bilgi edinme hakkı vardır.

Mevcut gebelikönleyici araçlar:

  1. Reçetesiz satın alabileceğiniz gebelik önleyici araçlar
  2. Yalnızca reçeteyle satın alabileceğiniz gebelik önleyici araçlar
  3. Doğrudan kadın doktorundan aldığınız gebelik önleyici araçlar

Reçetesiz alınan gebelik önleyici araçlar

Yetişkinlerin ve 14 yaşın üzerindeki gençlerin reçetesiz alabileceği gebelikönleyici araçlar vardır. Bunun anlamı, bu gebelik önleyici araçları almak için önceden doktora gitmek zorunda olmamanızdır.

Aşağıda yazılı olan gebelik önleyici araçları eczaneden reçetesiz olarak alabilirsiniz:

  • Prezervatifler: Prezervatifleri her eczaneden, süper marketten, benzin istasyonu veya internetten satın alabilirsiniz. Prezervatif alırken doğru boyutta olmasına dikkat edin. Ayrıca ambalajın yırtık olmamasına ve prezervatifin tarihinin geçmiş olmamasına dikkat edin.
  • Diyafram: Kadın doktoru önce kadın için hangi diyaframın en uygun olduğunu ve boyutunun ne olması gerektiğini ölçer. Kendiniz için en doğru boyutu öğrendiğinizde diyaframı reçetesiz olarak eczaneden alabilirsiniz. Çok sayıda kadına uyan standart boyuttaki bir Diyafram çeşidi de mevcuttur.
  • Kadın prezervatifi:  Femidom da denilen kadın prezervatifini eczaneden veya internetten satın alabilirsiniz.  

Reçeteyle alınan gebelik önleyici araçlar

Hormonlu gebelikönleyici araçlar mevcuttur. Bunlar için doktordanreçete almanız gerekir çünkü hormonlu gebelik önleyici araçlar her kadının bünyesine iyi gelmeyebilir. Bundan dolayı eğer hormonlu gebelik önleyici araç kullanıyorsanız kadın doktorunuza düzenli olarak kontrol muayenesine gitmeniz gerekir.

Reçeteyle verilen gebelik önleyici araçları eczaneden satın alabilirsiniz.

Aşağıda yazılı olan gebelik önleyici araçlar için doktorunuzdan reçete almanız gerekir:

Doğrudan kadın doktorundan aldığınız gebelik önleyici araçlar

Kendinizin gidip eczaneden alamayacağınız gebelikönleyici araçlar vardır. Bu türden gebelik önleyici araçları doğrudan kadın doktorunuzdan alabilirsiniz:

Masraflar

Sağlık sigortaları bazı gebelikönleyici araçların masraflarını belli koşullar altında karşılarlar.

Nelerin masrafı karşılanır:

  • Doktor size bir cilt hastalığını (örn. akne) tedavi etmek için doğum kontrol hapını reçeteyle yazdığında sağlık sigortası bunun masrafını karşılar.
  • 22 yaşın altında iseniz ve reçeteyle satılan bir gebelik önleyici araç satın alırsanız sağlık sigortası bunun masrafını karşılar. 18 yaşından itibaren düşük miktarda bir reçete ücreti ödemek zorundasınız.

Nelerin masrafı karşılanmaz:

  • Prezervatif ve reçetesiz olarak satılan diğer gebelik önleyici araçların masraflarını kendiniz karşılamak zorundasınız.
  • 22 yaşın üzerinde iseniz ve reçeteyle satılan bir gebelik önleyici araç satın alıyorsanız bunun masrafını kendiniz karşılamak zorundasınız. 

Yaş sınırları

14 yaşın altındaki kızlarda kadın doktorunun doğum kontrol hapını veya başka bir gebelikönleyici aracı reçeteyle verebilmesi için kızın anne-babasının onayına ihtiyacı vardır.

15 yaşına girmiş olan kızlarda, kadın doktoru sizin buna karar verecek durumda olduğunuza kanaat getirdiği durumda anne-babanın izni olmadan da doğum kontrol hapı veya başka gebelik önleyici araçlar için reçete verebilir.

16 yaşındaki veya daha büyük genç kadınlarda kadın doktoru gebelik önleyici araçlar için reçete verebilir. Bu reçeteyle ilgili olarak anne-babanıza veya eşinize bilgi verilemez. Çünkü Almanya’da doktorların sır saklama yükümlülüğü vardır. Doktor ancak sizin onayınızın olduğu durumlarda tedavinizle ilgili olarak başka kişilere bilgi verme hakkına sahiptir.

Gebelikten korunmak için her zaman iki kişi gereklidir. Partnerinizle bu konuda konuşmak aranızda güven yaratabilir. Her iki partnerin de gebelikten korunmaya dair kararı kendisinin verme hakkı vardır. Hiç kimsenin partnerini gebelikten korunmaya zorlama hakkı yoktur.

PLPolski – Antykoncepcja

W Niemczech każda kobieta i każdy mężczyzna ma prawo do informacji na temat środków antykoncepcyjnych u lekarza ginekologa, w poradniach czy w internecie.

Istnieją środki antykoncepcyjne, które:

  1. można kupić bez recepty
  2. można kupić jedynie na receptę
  3. można dostać bezpośrednio u lekarza ginekologa.

Środki antykoncepcyjne do kupienia bez recepty

Istnieją środki antykoncepcyjne, które dorośli i młodzież od 14. roku życia mogą kupić bez recepty. To znaczy, że nie muszą wcześniej iść do lekarza, żeby móc kupić takie środki.

Następujące środki antykoncepcyjne możesz kupić w aptece bez recepty:

  • Prezerwatywy: Prezerwatywy możesz kupić w aptekach, drogeriach, supermarketach, na stacjach benzynowych lub przez internet. Wybierz odpowiedni rozmiar. Zwróć uwagę na to, czy opakowanie prezerwatywy nie jest zniszczone i czy nie upłynął jej okres ważności.
  • Diafragma (krążek dopochwowy): Lekarzginekolog wybiera odpowiedni rozmiar dla każdej kobiety. Jeśli znasz swój rozmiar, możesz kupić diafragmę bez recepty w aptece. Diafragmę można również nabyć w uniwersalnym rozmiarze, który jest odpowiedni dla wielu kobiet.
  • Kobieca prezerwatywa: Można ją kupić w aptece lub przez internet.

Środki antykoncepcyjne na receptę

Istnieją hormonalne środki antykoncepcyjne, które wymagają recepty od lekarza, ponieważ nie każda kobieta toleruje hormonalne środki antykoncepcyjne. Dlatego musisz regularnie chodzić do lekarza ginekologa, jeśli zażywasz hormonalne środki antykoncepcyjne.

Posiadając receptę, możesz kupić ten środek antykoncepcyjny w aptece.

Następujące środki antykoncepcyjne wymagają recepty od lekarza:

Środki antykoncepcyjne, które dostaniesz bezpośrednio u lekarza ginekologa

Istnieją środki antykoncepcyjne, których nie można samemu kupić w aptece. Dostaniesz je bezpośrednio u lekarza ginekologa:

Koszty

Kasy chorych płacą za niektóre środki antykoncepcyjne pod pewnymi warunkami.

Co jest opłacane przez kasę chorych:

  • Jeśli lekarz przepisze Ci pigułkę, żeby leczyć chorobę skóry (np. trądzik).
  • Jeśli masz mniej niż 22 lat i kupujesz środek antykoncepcyjny na receptę. Od 18. roku życia musisz pokryć niewielką część kosztów środka antykoncepcyjnego.

Co nie jest opłacane przez kasę chorych:

  • Za prezerwatywy i inne środki antykoncepcyjne możliwe do nabycia bez recepty musisz płacić sam/sama.
  • Jeśli masz skończone 22 lat i kupujesz środek antykoncepcyjny na receptę, ponosisz wszystkie koszty.

Granice wiekowe

Aby lekarzginekolog mógł przepisać pigułkę lub inny środek antykoncepcyjny dziewczętom do 14. roku życia, wymagana jest zgoda ich rodziców.

W przypadku dziewcząt, które skończyły 15 lat, lekarz ginekolog często wystawia receptę na pigułkę czy inny środek antykoncepcyjny również bez zgody rodziców, jeśli uzna to za właściwe.

Lekarz ginekolog może wypisać środki antykoncepcyjne dziewczętom, które skończyły 16 lat i nie ma prawa informowania o tym ich rodziców czy partnerów. W Niemczech lekarzy obowiązuje tajemnica lekarska. Lekarz może opowiedzieć o leczeniu innym osobom tylko wtedy, jeśli sama wyraziłaś na to zgodę.

O antykoncepcjidecydują zawsze dwie osoby. Jeśli porozmawiasz o tym z partnerem/partnerką, może zwiększyć to poczucie zaufania między wami. Obydwoje partnerzy mają prawo do decydowania o antykoncepcji. Nikt nie ma prawa zmuszać partnerki/ partnera do stosowania antykoncepcji.