Suche

TRTürkçe – Gebeliği Önleme

Almanya’da her kadın ve her erkeğin çeşitli gebelik önleyici araçlarla ilgili olarak bir kadın doktorundan, bir danışma merkezinden ya da internetten bilgi edinme hakkı vardır.

Mevcut gebelikönleyici araçlar:

  1. Reçetesiz satın alabileceğiniz gebelik önleyici araçlar
  2. Yalnızca reçeteyle satın alabileceğiniz gebelik önleyici araçlar
  3. Doğrudan kadın doktorundan aldığınız gebelik önleyici araçlar

Reçetesiz alınan gebelik önleyici araçlar

Yetişkinlerin ve 14 yaşın üzerindeki gençlerin reçetesiz alabileceği gebelikönleyici araçlar vardır. Bunun anlamı, bu gebelik önleyici araçları almak için önceden doktora gitmek zorunda olmamanızdır.

Aşağıda yazılı olan gebelik önleyici araçları eczaneden reçetesiz olarak alabilirsiniz:

  • Prezervatifler: Prezervatifleri her eczaneden, süper marketten, benzin istasyonu veya internetten satın alabilirsiniz. Prezervatif alırken doğru boyutta olmasına dikkat edin. Ayrıca ambalajın yırtık olmamasına ve prezervatifin tarihinin geçmiş olmamasına dikkat edin.
  • Diyafram: Kadın doktoru önce kadın için hangi diyaframın en uygun olduğunu ve boyutunun ne olması gerektiğini ölçer. Kendiniz için en doğru boyutu öğrendiğinizde diyaframı reçetesiz olarak eczaneden alabilirsiniz. Çok sayıda kadına uyan standart boyuttaki bir Diyafram çeşidi de mevcuttur.
  • Kadın prezervatifi:  Femidom da denilen kadın prezervatifini eczaneden veya internetten satın alabilirsiniz.  

Reçeteyle alınan gebelik önleyici araçlar

Hormonlu gebelikönleyici araçlar mevcuttur. Bunlar için doktordanreçete almanız gerekir çünkü hormonlu gebelik önleyici araçlar her kadının bünyesine iyi gelmeyebilir. Bundan dolayı eğer hormonlu gebelik önleyici araç kullanıyorsanız kadın doktorunuza düzenli olarak kontrol muayenesine gitmeniz gerekir.

Reçeteyle verilen gebelik önleyici araçları eczaneden satın alabilirsiniz.

Aşağıda yazılı olan gebelik önleyici araçlar için doktorunuzdan reçete almanız gerekir:

Doğrudan kadın doktorundan aldığınız gebelik önleyici araçlar

Kendinizin gidip eczaneden alamayacağınız gebelikönleyici araçlar vardır. Bu türden gebelik önleyici araçları doğrudan kadın doktorunuzdan alabilirsiniz:

Masraflar

Sağlık sigortaları bazı gebelikönleyici araçların masraflarını belli koşullar altında karşılarlar.

Nelerin masrafı karşılanır:

  • Doktor size bir cilt hastalığını (örn. akne) tedavi etmek için doğum kontrol hapını reçeteyle yazdığında sağlık sigortası bunun masrafını karşılar.
  • 22 yaşın altında iseniz ve reçeteyle satılan bir gebelik önleyici araç satın alırsanız sağlık sigortası bunun masrafını karşılar. 18 yaşından itibaren düşük miktarda bir reçete ücreti ödemek zorundasınız.

Nelerin masrafı karşılanmaz:

  • Prezervatif ve reçetesiz olarak satılan diğer gebelik önleyici araçların masraflarını kendiniz karşılamak zorundasınız.
  • 22 yaşın üzerinde iseniz ve reçeteyle satılan bir gebelik önleyici araç satın alıyorsanız bunun masrafını kendiniz karşılamak zorundasınız. 

Yaş sınırları

14 yaşın altındaki kızlarda kadın doktorunun doğum kontrol hapını veya başka bir gebelikönleyici aracı reçeteyle verebilmesi için kızın anne-babasının onayına ihtiyacı vardır.

15 yaşına girmiş olan kızlarda, kadın doktoru sizin buna karar verecek durumda olduğunuza kanaat getirdiği durumda anne-babanın izni olmadan da doğum kontrol hapı veya başka gebelik önleyici araçlar için reçete verebilir.

16 yaşındaki veya daha büyük genç kadınlarda kadın doktoru gebelik önleyici araçlar için reçete verebilir. Bu reçeteyle ilgili olarak anne-babanıza veya eşinize bilgi verilemez. Çünkü Almanya’da doktorların sır saklama yükümlülüğü vardır. Doktor ancak sizin onayınızın olduğu durumlarda tedavinizle ilgili olarak başka kişilere bilgi verme hakkına sahiptir.

Gebelikten korunmak için her zaman iki kişi gereklidir. Partnerinizle bu konuda konuşmak aranızda güven yaratabilir. Her iki partnerin de gebelikten korunmaya dair kararı kendisinin verme hakkı vardır. Hiç kimsenin partnerini gebelikten korunmaya zorlama hakkı yoktur.

FRFrançais – Contraception

En Allemagne, chaque femme et chaque homme ont le droit de s’informer sur les différents moyens de contraception auprès d’un médecin ou gynécologue (homme ou femme) dans un centre de consultation ou sur Internet.

Il existe

  1. des moyens de contraception que vous pouvez acheter sans ordonnance
  2. des moyens de contraception que vous ne pouvez acheter qu’avec une ordonnance
  3. des moyens de contraception que vous recevez directement chez votre gynécologue

Moyens de contraception sans ordonnance

Il existe des moyens de contraception que les adultes et les adolescents âgés de plus de 14 ans peuvent acheter sans ordonnance. Ils ne doivent donc pas aller d’abord chez un médecin pour pouvoir acheter ces moyens de contraception.

Vous pouvez acheter les moyens de contraception sans ordonnance dans une pharmacie :

  • Préservatif masculin: Vous pouvez acheter des préservatifs masculins dans les pharmacies, les drogueries et les supermarchés, dans une station-service ou sur Internet. Veillez à prendre la bonne taille. Et vérifiez aussi si l’emballage n’est pas endommagé ou si le Préservatif n’est pas trop vieux.
  • Diaphragme: Vous devriez d’abord demander au gynécologue de mesurer la taille correcte du Diaphragme qui convient pour vous. Si vous connaissez déjà votre taille, vous pouvez acheter un diaphragme sans ordonnance dans une pharmacie. Il existe aussi des diaphragmes à taille unique qui conviennent chez de nombreuses femmes.
  • Fémidom (préservatif féminin): Vous pouvez acheter des fémidoms en pharmacie ou sur Internet.

Moyens de contraception sur ordonnance

Il existe des moyens de contraception hormonaux pour lesquels vous devez avoir une ordonnance médicale, parce que toutes les femmes ne les supportent pas. Si vous prenez des moyens de contraception hormonaux, vous devrez donc aller régulièrement chez votre gynécologue pour un contrôle.

Avec l’ordonnance, vous pourrez acheter votre moyen de contraception en pharmacie.

Vous devez avoir une ordonnance du médecin pour les moyens de contraception suivants :

Moyens de contraception que vous recevez directement chez votre gynécologue

Il existe des moyens de contraception que vous ne pouvez pas acheter vous-même en pharmacie. Vous recevrez ces moyens de contraception directement chez votre gynécologue :

Coûts

Dans certaines conditions, les caisses d’assurancemaladie payent certains moyens de contraception.

Ce qui est payé :

  • La caisse d’assurance maladie paye si le médecin vous prescrit la pilule pour traiter une maladie de la peau (p. ex. l’acné).
  • La caisse d’assurance maladie paye si vous êtes âgé(e) de moins de 22 ans et que vous achetez un moyen de contraception sur ordonnance. À partir de l’âge de 18 ans, vous devrez payer un petit frais d’ordonnance.

Ce qui n’est pas payé :

  • Vous devez payer vous-même les préservatifs et autres moyens de contraception sans ordonnance.
  • Vous devez payer vous-même si vous êtes âgé(e) de plus de 22 ans et que vous achetez un moyen de contraception sur ordonnance.

Limites d’âge

Chez les jeunes filles âgées de moins de 14 ans, le gynécologue doit avoir l’autorisation des parents pour pouvoir leur prescrire la pilule ou un autre moyen de contraception.

Chez les jeunes femmes à partir de 15 ans, de nombreux gynécologues rédigent une ordonnance pour la pilule ou un autre moyen de contraception même sans l’autorisation des parents, parce que le/la gynécologue considère qu’elles peuvent décider elles-mêmes.

Le/la gynécologue peut prescrire des moyens de contraception aux jeunes femmes âgées de 16 ans ou plus. Les parents ou le partenaire ne doivent pas en être informés. Car, en Allemagne, le médecin doit se conformer à ce qui s’appelle le secret médical. Le médecin ne peut informer d’autres personnes sur un traitement que si vous lui en donnez l’autorisation.

La contraception est toujours l’affaire de deux personnes. En parler avec le/la partenaire peut créer la confiance. Les deux partenaires ont, chacun pour soi, le droit de décider s’ils veulent utiliser un moyen de contraception. Personne n’a le droit d’obliger le ou la partenaire à utiliser un moyen de contraception.