Suche

TRTürkçe – Gebeliği Önleme

Almanya’da her kadın ve her erkeğin çeşitli gebelik önleyici araçlarla ilgili olarak bir kadın doktorundan, bir danışma merkezinden ya da internetten bilgi edinme hakkı vardır.

Mevcut gebelikönleyici araçlar:

  1. Reçetesiz satın alabileceğiniz gebelik önleyici araçlar
  2. Yalnızca reçeteyle satın alabileceğiniz gebelik önleyici araçlar
  3. Doğrudan kadın doktorundan aldığınız gebelik önleyici araçlar

Reçetesiz alınan gebelik önleyici araçlar

Yetişkinlerin ve 14 yaşın üzerindeki gençlerin reçetesiz alabileceği gebelikönleyici araçlar vardır. Bunun anlamı, bu gebelik önleyici araçları almak için önceden doktora gitmek zorunda olmamanızdır.

Aşağıda yazılı olan gebelik önleyici araçları eczaneden reçetesiz olarak alabilirsiniz:

  • Prezervatifler: Prezervatifleri her eczaneden, süper marketten, benzin istasyonu veya internetten satın alabilirsiniz. Prezervatif alırken doğru boyutta olmasına dikkat edin. Ayrıca ambalajın yırtık olmamasına ve prezervatifin tarihinin geçmiş olmamasına dikkat edin.
  • Diyafram: Kadın doktoru önce kadın için hangi diyaframın en uygun olduğunu ve boyutunun ne olması gerektiğini ölçer. Kendiniz için en doğru boyutu öğrendiğinizde diyaframı reçetesiz olarak eczaneden alabilirsiniz. Çok sayıda kadına uyan standart boyuttaki bir Diyafram çeşidi de mevcuttur.
  • Kadın prezervatifi:  Femidom da denilen kadın prezervatifini eczaneden veya internetten satın alabilirsiniz.  

Reçeteyle alınan gebelik önleyici araçlar

Hormonlu gebelikönleyici araçlar mevcuttur. Bunlar için doktordanreçete almanız gerekir çünkü hormonlu gebelik önleyici araçlar her kadının bünyesine iyi gelmeyebilir. Bundan dolayı eğer hormonlu gebelik önleyici araç kullanıyorsanız kadın doktorunuza düzenli olarak kontrol muayenesine gitmeniz gerekir.

Reçeteyle verilen gebelik önleyici araçları eczaneden satın alabilirsiniz.

Aşağıda yazılı olan gebelik önleyici araçlar için doktorunuzdan reçete almanız gerekir:

Doğrudan kadın doktorundan aldığınız gebelik önleyici araçlar

Kendinizin gidip eczaneden alamayacağınız gebelikönleyici araçlar vardır. Bu türden gebelik önleyici araçları doğrudan kadın doktorunuzdan alabilirsiniz:

Masraflar

Sağlık sigortaları bazı gebelikönleyici araçların masraflarını belli koşullar altında karşılarlar.

Nelerin masrafı karşılanır:

  • Doktor size bir cilt hastalığını (örn. akne) tedavi etmek için doğum kontrol hapını reçeteyle yazdığında sağlık sigortası bunun masrafını karşılar.
  • 22 yaşın altında iseniz ve reçeteyle satılan bir gebelik önleyici araç satın alırsanız sağlık sigortası bunun masrafını karşılar. 18 yaşından itibaren düşük miktarda bir reçete ücreti ödemek zorundasınız.

Nelerin masrafı karşılanmaz:

  • Prezervatif ve reçetesiz olarak satılan diğer gebelik önleyici araçların masraflarını kendiniz karşılamak zorundasınız.
  • 22 yaşın üzerinde iseniz ve reçeteyle satılan bir gebelik önleyici araç satın alıyorsanız bunun masrafını kendiniz karşılamak zorundasınız. 

Yaş sınırları

14 yaşın altındaki kızlarda kadın doktorunun doğum kontrol hapını veya başka bir gebelikönleyici aracı reçeteyle verebilmesi için kızın anne-babasının onayına ihtiyacı vardır.

15 yaşına girmiş olan kızlarda, kadın doktoru sizin buna karar verecek durumda olduğunuza kanaat getirdiği durumda anne-babanın izni olmadan da doğum kontrol hapı veya başka gebelik önleyici araçlar için reçete verebilir.

16 yaşındaki veya daha büyük genç kadınlarda kadın doktoru gebelik önleyici araçlar için reçete verebilir. Bu reçeteyle ilgili olarak anne-babanıza veya eşinize bilgi verilemez. Çünkü Almanya’da doktorların sır saklama yükümlülüğü vardır. Doktor ancak sizin onayınızın olduğu durumlarda tedavinizle ilgili olarak başka kişilere bilgi verme hakkına sahiptir.

Gebelikten korunmak için her zaman iki kişi gereklidir. Partnerinizle bu konuda konuşmak aranızda güven yaratabilir. Her iki partnerin de gebelikten korunmaya dair kararı kendisinin verme hakkı vardır. Hiç kimsenin partnerini gebelikten korunmaya zorlama hakkı yoktur.

ESEspañol – La anticoncepción

En Alemania todas las mujeres y todos los hombres tienen derecho a recibir información de un/a ginecólogo/a, en un centro de asesoramiento o en internet sobre los diferentes métodos anticonceptivos.

Hay

  1. métodos anticonceptivos que puede usted comprar sin receta
  2. métodos anticonceptivos que solo puede usted comprar con receta
  3. métodos anticonceptivos que recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a

Métodos anticonceptivos sin receta

Hay métodos anticonceptivos que pueden compran los adultos y los jóvenes de más de 14 años sin receta. Eso significa que no tiene que ir antes al médico para poder comprar estos métodos anticonceptivos.

Estos métodos anticonceptivos los puede usted comprar en la farmacia sin receta:

  • Preservativos: Los preservativos puede comprarlos en farmacias, droguerías y supermercados, en gasolineras o en internet. Asegúrese de elegir el tamaño adecuado. Y también de que el envoltorio no esté roto o de que el preservativo no esté caducado.
  • Diafragma: El/La ginecólogo/a mide primero el tamaño correcto y adecuado del Diafragma para la mujer. Cuando sepa el tamaño adecuado para usted, puede comprar el diafragma sin receta en la farmacia. También hay un diafragma en la variante de talla única que va bien a muchas mujeres.
  • Preservativo femenino: Los preservativos femeninos puede comprarlos en la farmacia o en internet.

Métodos anticonceptivos con receta

Hay métodos anticonceptivos hormonales para los que necesita una receta del médico porque no todas las mujeres toleran bien los métodos anticonceptivos hormonales. Por eso debe ir regularmente a su ginecólogo/a para que le haga una revisión si usa métodos anticonceptivos hormonales.

Con la receta puede comprar el método anticonceptivo en la farmacia.

Para estos métodos anticonceptivos necesita una receta del/de la médico:

Métodos anticonceptivos que recibe directamente del/de la ginecólogo/a

Hay métodos anticonceptivos que no puede comprar usted misma en la farmacia. Estos métodos anticonceptivos los recibe usted directamente del/de la ginecólogo/a:

Costes

Los seguros médicos cubren algunos métodos anticonceptivos en determinadas circunstancias.

Cubren lo siguiente:

  • Si el médico le receta la píldora anticonceptiva para tratar una enfermedad de la piel (p.ej. acné), lo cubre el seguro médico.
  • Si tiene menos de 22 años y compra un método anticonceptivo con receta, lo cubre el seguro médico. A partir de los 18 años tiene que pagar usted mismo/a una pequeña cantidad por la receta.

No cubren lo siguiente:

  • Los preservativos y otros métodos anticonceptivos sin receta debe pagarlos usted mismo/a.
  • Si tiene más de 22 años y compra métodos anticonceptivos con receta, tiene que pagarlos usted mismo/a.

Límites de edad

En el caso de niñas menores de 14 años, el/la ginecólogo/a necesita el consentimiento de los padres para poder recetarle la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos.

En el caso de mujeres mayores de 15 años, muchos/as ginecólogos/as recetan la píldora anticonceptiva u otros métodos anticonceptivos también sin el permiso de los padres si el/la ginecólogo/a piensa que usted puede decidir por sí misma.

El/La ginecólogo/a puede recetar métodos anticonceptivos a mujeres jóvenes a partir de los 16 años. No es necesario que sus padres o su compañero/a estén informados. Esto se debe a que en Alemania existe el secreto médico.  El/La médico solo puede contarles a otras personas algo sobre el tratamiento si usted lo autoriza.

La anticoncepción siempre implica a dos personas. Hablar de ello con el/la compañero/a puede fomentar la confianza. Los dos miembros de la pareja tienen derecho a decidir sobre la anticoncepción. Nadie tiene derecho a obligar a un/a compañero/a a que utilice métodos de anticoncepción.