Header

Nëse ju jeni shtatzënë dhe nuk dëshironi ta vazhdoni shtatzëninë, në Gjermani ju mund të lini të ndërpritet shtatzënia.
Për këtë ka ligje:

• Ndërprerja e shtatzënisë lejohet të kryhet vetëm nga një gjinekologe/një gjinekolog.
• Një ndërprerje e shtatzënisë lejohet parimisht të bëhet vetëm deri në javën e dymbëdhjetë pas fekondimit të vezës.
• Para ndërprerjes së shtatzënisë ju duhet të shkoni në një bisedë këshillimi tek një vend këshillimi (konflikti) shtatzënie. Menjëherë pas bisedës së këshillimit ju merrni një certifikatë këshillimi.
• Certifikata e këshillimit është një dokument. Certifikata e këshillimit tregon, që ju keni qenë tek një vend këshillimi. Certifikata e këshillimit ju nevojitet, me qëllim që gjinekologia/gjinekologu të mund të kryejë ndërprerjen e shtatzënisë.
• Ka edhe vende këshillimi, të cilat nuk lëshojnë certifikata këshillimi: “Karitasi” (Caritas) dhe “Shërbimi social i grave katolike” (Sozialdienst Katholischer Frauen) nuk japin certifikata këshillimi por ato megjithatë këshillojnë rreth temës ‚Konflikti i shtatzënisë”. Vende këshillimin në afërsinë tuaj ju gjeni këtu.
• Gjinekologia/gjinekologu lejohet të kryej ndërprerjen e shtatzënisë së pari 3 ditë pas bisedës së këshillimit, në mënyrë që ju të keni kohë të mjaftueshme për të vendosur.
• Ju jeni 16 vjeçe dhe lart, atëherë ju vendosni vetë, nëse dëshironi të vazhdoni me shtatzëninë apo jo.
• Ju jeni në moshën 14 deri në 16 vjet, atëherë gjinekologia/gjinekologu vlerëson, nëse ju e keni pjekurinë e duhur për të vendosur vetë. Nëse mjekja/mjeku është i mendimit, se ju nuk jeni e pjekur mjaft, atëherë duhet të jenë dakord prindërit tuaj, që ju të kryeni një ndërprerje të shtatzënisë. Prindërit tuaj duhet t’i thonë mjekes/mjekut, se ata janë dakord.
• Ju jeni më pak se 14 vjeçe, atëherë duhet të jenë dakord prindërit tuaj, që ju të kryeni një ndërprerje të shtatzënisë. Prindërit tuaj duhet t’i thonë mjekes/mjekut, se ata janë dakord.
• Askujt nuk i lejohet, t’ju detyrojë të bëni një ndërprerje të shtatzënisë, nëse ju nuk e doni këtë gjë. Por gjithashtu nuk lejohet asnjë grua të detyrohet të vazhdojë shtatzëninë.

إذا كنت حاملاً ولا تريدين مواصلة الحمل، يمكنك في ألمانيا القيام بإسقاط الحمل (الإجهاض).

يخضع إجراء الإجهاض إلى مجموعة من القوانين:

• لا يجوز إجراء الإجهاض إلا من قِبل طبيب/طبيبة نساء.
• بشكل أساسي يجوز إجراء الإجهاض فقط خلال الاثنى عشر أسبوعاً الأولى ابتداء من إخصاب البويضة كحد أقصى.
• يجب قبل تنفيذ الإجهاض أن تقومي بإجراء مقابلة استشارية لدى أحد المراكز الاستشارية المختصة بأزمات حدوث حمل. تحصلين بعد المقابلة مباشرة على شهادة استشارية. الشهادة الاستشارية هي وثيقة هامة تثبت أنك قد ذهبتِ إلى أحد مراكز تقديم المشورة. دون تقديم الشهادة الاستشارية لا يجوز لطبيب النساء إجراء عملية الإجهاض. كما أن هناك مراكز لتقديم المشورة لا تصدر شهادات استشارية: جمعية كاريتاس (Caritas) وجمعية الخدمة الاجتماعية للمرأة الكاثوليكية (Sozialdienst Katholischer Frauen) لا يصدران شهادات استشارية، ولكنهما يقدمان المشورة في مجال أزمات حدوث حمل. يمكنك العثور على مراكز تقديم المشورة القريبة منك هنا.
• لا يُسمح لطبيب النساء أن يقوم بعملية الإجهاض إلا بعد ثلاثة أيام من المقابلة الاستشارية، وذلك لكي يكون لديك متسع من الوقت لاتخاذ قرارك النهائي.
• إذا كان عمرك 16 عاماً أو أكثر، تتخذين بنفسك قرار إبقاء الحمل أو إجراء الإجهاض.
• إذا كان عمرك ما بين 14 إلى 16 عاماً، يقيّم طبيب النساء ما إذا كنتِ ناضجة بالقدر الكافي لاتخاذ هذا القرار بنفسك. إذا رأى الطبيب أنك لست ناضجة بالقدر الكافي، يجب أن يكون والداك موافقين على إجرائك للإجهاض، وأن يقوموا بالتصريح للطبيب بهذه الموافقة.
• إذا كان عمرك أقل من 14 عاماً، يجب أن يكون والداك موافقين على إجرائك للإجهاض، وأن يقوموا بالتصريح للطبيب بهذه الموافقة.
• لا يجوز لأحد أن يجبرك على إجراء الإجهاض، إذا كنتِ لا تريدين ذلك. كما لا يجوز إجبارك على إبقاء الحمل.