HIV pozitiv do të thotë, që një person është i infektuar me HIV. Një person me HIV pozitiv është bartës i Virusit HI.
ВІЛ-позитивний означає, що у людини ВІЛ. ВІЛ-інфікована людина є носієм вірусу ВІЛ.