HIV pozitiv do të thotë, që një person është i infektuar me HIV. Një person me HIV pozitiv është bartës i Virusit HI.

VIH positivo significa que una persona tiene VIH. Una persona VIH positiva es portadora del virus del VIH.