HIV pozitiv do të thotë, që një person është i infektuar me HIV. Një person me HIV pozitiv është bartës i Virusit HI.

ВИЧ-положительным считается человек, инфицированный ВИЧ. В этом случае данный человек является носителем вируса ВИЧ.