RUРусский – Гомосексуальность

Гомосексуальность означает, что человек называет себя гомосексуальным и соответствующим образом относится так с другими. Это является его/её сексуальной идентичности.
Часто это и значит, что она/он:

Чувства, действия и идентичность человека не всегда одинаковы. Например: мужчина, который не ощущает себя гомосексуальным (идентичность), может ощущать привязанность к другим мужчинам (чувства), но не поступать соответственно (действия).

246 homoseksualiteit koppel

Мужчины и женщины могут быть гомосексуальными. Мужчины, которые испытывают сексуальную привязанность к другим мужчинам, называют гомосексуальными или гейями; женщины, которые испытывают сексуальную привязанность к другим женщинам, называют гомосексуальными или лесбиянками. Некоторые люди испытывают привязанность к мужчинам и женщинам. Их называют бисексуальными.

Некоторые люди имеют лишь в определённой фазе своей жизни гомосексуальные чувства.

Lesbienne 247

Почему люди гомосексуальные?

Никто не знает, почему человек гомосексуальный. Но известно что:

  • быть гомосексуальным не является сознательным решением. Это происходит естественно.
  • Гомосексуальность не наследственная, как другие черты, например цвет глаз или волос.
  • Она распространена во всех странах и во всех культурах. В Европе дискриминация гомосексуальных людей запрещается законом. Согласно с законом, никто не имеет право из-за вашей гомосексуальности обращаться с вами по иному, вас исключать или вас ущемлять.

Открыть другим людям, что вы гомосексуальный (гомосексуальная)

Человек должен сам решать, желает ли он сообщить посторонним о его гомосексуальной или бисексуальной ориентации.

Сказать другому человеку, что вы гомо- или бисексуальный (гомо- или бисексуальная):

  • не всегда просто и требует мужества.
  • Возможно, вы почувствуете большое облегчение. Вы больше не принуждены прятаться. Поговорите сначала с людьми, о которых вы знаете, что они вас так примут, как вы есть. Однако некоторые люди испытывают трудности с принятием гомо- или бисексуальности. Поймите, что реакции сначала не всегда положительные.
  • Не существует обязательства сообщить другим людям, что вы гомо- или бисексуальный (гомо- или бисексуальная). Если вы считаете, что опасно говорить об этом, вы не обязаны сообщать об этом.

Во многих европейских стран люди, поддерживая гомосексуальные отношения (однополые), также имеют право заключить брак. Это относится и к Германии.

Same sex marriage
ESEspañol – La homosexualidad

Homosexualidad significa que una persona se define a sí misma como homosexual y también se muestra así frente a los demás. Esa es su identidad sexual.
Normalmente significa también que esa persona:

  • se siente atraída emocional y/o sexualmente por personas del mismo sexo (sentimientos) y
  • tiene sexo con personas del mismo sexo (conducta).

Los sentimientos, la conducta y la identidad de una persona no son siempre iguales. Un ejemplo: un hombre que no se considera a sí mismo homosexual (identidad) puede sentirse atraído por otro hombre (sentimientos), pero no actuar en consecuencia (conducta).

246 homoseksualiteit koppel

Tanto los hombres como las mujeres pueden ser homosexuales. Los hombres que se sienten atraídos por otros hombres se llaman homosexuales o gays; las mujeres que se sienten atraídas por otras mujeres se llaman homosexuales o lesbianas. Algunas personas se sienten atraídas tanto por los hombres como por las mujeres. Estas personas son bisexuales.

A veces, las personas tienen sentimientos homosexuales durante una determinada fase de su vida.

Lesbienne 247

Por qué hay personas homosexuales

No se sabe por qué algunas personas son homosexuales, pero lo cierto es que:

Contar a los demás que se es homosexual

Una persona debe decidir por sí misma si quiere darse a conocer a otras personas como homosexual o bisexual.

Contar a otra persona que se es homosexual o bisexual:

  • No suele ser fácil y requiere mucho valor.
  • Puede suponer un gran alivio. Ya no tendrá que ocultarse. Hable primero con personas que piense que le aceptarán tal como es. No obstante, algunas personas tienen dificultades para aceptar la homosexualidad y la bisexualidad. Debe ser consciente de que las reacciones no siempre serán positivas al principio.
  • No tiene ninguna obligación de contarle a los demás que es usted homosexual o bisexual. Si no le parece seguro hablar de ese tema, tampoco tiene que hacerlo.

En muchos países europeos, las personas de una relaciónhomosexual (del mismo sexo) también pueden casarse. Esto también es así en Alemania.

Same sex marriage