Брак - это официальный союз двух лиц. Брак считается законным, если при его заключении были соблюдены определенные условия.
Некоторые люди женятся по любви. Другие могут вступить в брак из практических или материальных соображений, например, чтобы получить финансовые преимущества, власть, статус или обзавестись детьми. Брак может быть договорным или заключаться по желанию обоих партнёров.
Брак требует от обоих выполнения определённых обязательств.
Договорный брак
При договорном браке родители или родственники выбирают жениха/невесту для своего ребёнка или младшего из родственников. В брак могут вступать как мужчины, так и женщины.
Часто молодые люди сами решают, будут ли они вступать в брак, однако так бывает не всегда. Согласно законодательству Европы брак возможен только по обоюдному согласию. Принудительные браки являются незаконными. Каждый человек имеет право на выборпартнёрши/партнёра. Если вы не хотите вступать в брак с партнёром, которого для вас подобрали другие, поговорите с тем, кому вы доверяете, или к специалисту.
Смешанные браки и браки с мигрантами
Смешанный брак — это брак между двумя людьми с разными культурными, этническими или религиозными традициями.
Брак с мигрантом - это значит, что один из партнёров/партнёрш переезжает в страну, в которой живёт другая партнёрша/другой партнёр.
Во многих европейских стран люди, находящихся в гомосексуальныхотношениях (однополых) также имеют право заключить брак
El matrimonio es la unión oficial entre dos personas. Para que esté reconocido por la ley, un matrimonio debe cumplir determinadas condiciones.
Algunas personas se casan por amor. Otras se casan por motivos prácticos o materiales, por ejemplo: ventaja económica, poder, estatus, tener hijos. El matrimonio puede estar arreglado, o tener lugar porque ambos miembros de la parejaeligen casarse.
El matrimonio implica un compromiso para los dos.
Matrimonio arreglado
En un matrimonio arreglado, los padres u otros familiares eligen a las personas con las que se van a casar sus hijos u otros familiares más jóvenes. Tanto los hombres como las mujeres pueden ser casados por este medio.
Con frecuencia, los jóvenes pueden decidir si quieren casarse o no, pero no siempre es así. Según la legislación de Europa, una persona no puede ser casada con alguien con quien no se quiere casar. El matrimonio forzoso está prohibido por la ley. Todo el mundo tiene el derecho a elegir a su compañero/a. Si no quiere casarse con el/la compañero/a que ha sido elegido/a para usted, hable con alguien en quien pueda confiar, o busque ayuda profesional.
Matrimonios mixtos e inmigración por matrimonio
Un matrimonio mixto es un matrimonio entre dos personas de orígenes culturales, étnicos o religiosos distintos.
Inmigración por matrimonio significa que uno de los miembros de la pareja se traslada al país donde vive el otro miembro de la pareja.
En muchos países europeos, las personas de una relaciónhomosexual (del mismo sexo) también pueden casarse.