RUРусский – Выбор партнера
В принципе в Германии все обладают правом самостоятельного принятия решения относительно того,
- с кем они хотят быть вместе / поддерживать интимные отношения,
- с кем и как часто они хотят иметь секс,
- хотят ли они вступать с брак,
- с кем им заключать брак, и
- хотят ли они жить вместе, не вступая в брак.
Никого нельзя заставить
- быть с кем-либо вместе / поддерживать интимные отношения, если она или он того не желает,
- иметь с кем-либо секс, если она или он того не желает,
- жениться на ком-либо или выйти замуж за кого-либо, если он или она того не желает.
Придерживаться этого должны в Германии исключительно все,
- независимо от того, из какой страны данный человек родом,
- независимо от того, идёт ли речь о женщине или мужчине,
- независимо от того, какая религия ими исповедуется,
- независимо от того, какого цвета их кожа,
- независимо от того, хотят ли быть вместе женщина с мужчиной или мужчина с женщиной (гетеросексуальность);
- независимо от того, хотят ли быть вместе женщина с женщиной или мужчина с мужчиной (гомосексуальность).
Куда вы можете обратиться за помощью, если ваши права нарушаются?
Если кто-либо против вашей воли
- хочет быть вместе с вами / поддерживать интимные отношения,
- хочет заключить с вами брак,
- хочет иметь с вами секс или
- уже имел с вами секс против вашей воли,
то у вас есть возможность
- сообщить об этом в полицию и указать на данное лицо.
- Кроме того, вы можете обратиться в любое время в консультационный пункт. Не называя своей фамилии, вы здесь получите помощь.
Защита детей и подростков
Для защиты детей и подростков существуют специальные законы.
NLNederlands – Partnerkeuze
In Duitsland hebben in principe alle mensen het recht om zelf te beslissen,
- met wie ze samen willen zijn / een intieme relatie willen hebben,
- met wie en hoe vaak ze seks hebben,
- of ze willen trouwen,
- met wie ze willen trouwen en
- of ze willen samenwonen zonder huwelijk.
Niemand mag worden gedwongen,
- met iemand samen te zijn / een intieme relatie te hebben, als zij of hij dat niet wil,
- met iemand seks te hebben, als zij of hij dat niet wil,
- met iemand te trouwen, als zij of hij dat niet wil.
Dat geldt voor alle mensen in Duitsland,
- uit welk land ze ook komen,
- voor zowel vrouwen als mannen,
- welke religie ze ook hebben,
- welke huidskleur ze ook hebben,
- voor vrouwen die met mannen en mannen die met vrouwen een relatie willen (heteroseksueel) en
- voor vrouwen die met vrouwen of mannen die met mannen een relatie willen (homoseksueel).
Waar krijgt u hulp als uw rechten worden geschonden?
Als iemand tegen uw wil
- met u samen wil zijn / een intieme relatie met u wil hebben,
- met u wil trouwen,
- met u seks wil hebben of
- als iemand tegen uw wil seks met u heeft gehad,
kunt u
- naar de politie gaan en deze persoon aangeven.
- U kunt ook altijd naar een adviescentrum gaan. Hier kunt u - zonder uw naam te zeggen - hulp krijgen.
Bescherming van kinderen en jongeren
Om kinderen en jongeren te beschermen, zijn er bijzondere wetten.