Header

В принципе в Германии все обладают правом самостоятельного принятия решения относительно того,

• с кем они хотят быть вместе / поддерживать интимные отношения,
• с кем и как часто они хотят иметь секс,
• хотят ли они вступать с брак,
• с кем им заключать брак, и
• хотят ли они жить вместе, не вступая в брак.

Никого нельзя заставить

• быть с кем-либо вместе / поддерживать интимные отношения, если она или он того не желает,
• иметь с кем-либо секс, если она или он того не желает,
• жениться на ком-либо или выйти замуж за кого-либо, если он или она того не желает.

Придерживаться этого должны в Германии исключительно все,

• независимо от того, из какой страны данный человек родом,
• независимо от того, идёт ли речь о женщине или мужчине,
• независимо от того, какая религия ими исповедуется,
• независимо от того, какого цвета их кожа,
• независимо от того, хотят ли быть вместе женщина с мужчиной или мужчина с женщиной (гетеросексуальность);
• независимо от того, хотят ли быть вместе женщина с женщиной или мужчина с мужчиной (гомосексуальность).

En Allemagne, chacun a par principe le droit de décider lui-même,

• avec qui elle/il veut vivre / avoir une relation intime,
• avec qui et quand elle/il veut avoir des relations sexuelles,
• si elle/il veut se marier,
• et avec qui ou
• si elle/il veut vivre ensemble sans se marier.

On ne peut forcer personne

• à vivre avec quelqu’un/ à avoir des relations intimes si elle/il n’en a pas envie,
• à avoir des relations sexuelles avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie,
• à se marier avec quelqu’un si elle/il n’en a pas envie.

Ceci est valable pour tous en Allemagne,

• quel que soit le pays d‘origine,
• quel que soit le sexe,
• quelle que soit la religion,
• quelle que soit la couleur de peau.
• Ceci est également valable si une femme a envie d’être avec un homme ou un homme avec une femme (hétérosexualité).
• ou si une femme a envie d’être avec une femme et un homme avec un homme (homosexualité).