Речь об усыновлении идет тогда, когда ребёнок, не являющийся вашим собственным, юридически становится вашим ребёнком. Усыновители в таком случае являются законными родителями ребёнка. С момента усыновления ребёнка все юридические взаимоотношения между ребёнком и его биологической (т.е. родной) семьёй теряют силу.
В Германии существует принципиальная возможность усыновления любого ребёнка,
- который находится с вами в родстве
- который вам незнаком и не является вашим родственником
- который родом из другой страны.
Вы можете, кроме того, усыновить ребёнка вашей спутницы или вашего спутника жизни.
Для усыновления ребёнка в Германии необходимо согласие, как со стороны усыновителей, так и со стороны биологических (т.е. родных) родителей.
Если вы усыновили ребёнка, то это навсегда. Под этим подразумевается, что вы не сможете отдать ребёнка назад, если возникнут те или иные проблемы, или же если развитие ребёнка проходит не так, как вы это себе представляли.
При определенных условиях в Германии возможно усыновление ребёнка также и однополыми парами.
Adoptim do të thotë, që ju birësoni ligjërisht një fëmijë, i cili nuk është fëmija juaj. Pas kësaj, prindërit adoptues janë nga ana ligjore prindërit e fëmijës. Që nga momenti, në të cilin ju adoptoni një fëmijë, të gjitha marrëdhëniet ligjore të fëmijës, me familjen e tij biologjike (= natyrore), janë të pavlefshme.
Parimisht ju mund të adoptoni një fëmijë në Gjermani
- i cili është i afërmi juaj,
- të cilin ju nuk e njihni dhe i cili nuk është i afërmi juaj,
- i cili vjen nga një vend tjetër.
Ju mund të adoptoni edhe fëmijën e partneres apo partnerit tuaj.
Që një fëmijë në Gjermani të mund të adoptohet, për këtë duhet të jenë dakort prindërit adoptues dhe prindërit biologjik (= natyral) të fëmijës.
Kur ju adoptoni një fëmijë, kjo është përgjithmonë. Kjo do të thotë, që ju nuk mund ta ktheni fëmijën, në rast se ekziston ndonjë problem ose nëse fëmija do të zhvillohet ndryshe, nga çka keni përfytyruar ju.
Nën kushte të caktuara, edhe çiftethomoseksuale mund të adoptojnë fëmijë në Gjermani.