В Германии все люди, независимо от пола, обладают одинаковыми правами и подчиняются одним и тем же законам.
Ущемление интересов любого человека на основании того, что он мужчина или женщина, или дискриминировать его в Германии запрещено. Это означает, что все люди на протяжении всей своей жизни должны иметь одинаковые шансы, будь-то в личной или профессиональной сфере, будь-то в семье. В частности, люди независимо от пола имеют право на:
Закон о всеобщем уравнивании в правах
Данный закон призван предотвратить случаи ущемления интересов людей или их дискриминации по этническому и национальному признаку, по признаку пола, религии или мировоззрения, по физическому или возрастному признаку, а также по признаку сексуальной ориентации или сексуальной идентичности.
Помощь и поддержка
В Германии во многих фирмах, ведомствах и учреждениях есть отделы, рассматривающие жалобы. Компетентные сотрудники следят за тем, чтобы мужчины и женщины были уравнены в своих правах. Они же окажут помощь тем, чьи интересы ущемляются, а также тому, кто подвергается дискриминации, например, по национальному признаку, по цвету кожи или по религиозному признаку.
Если вас подвергают дискриминации по признаку пола, обращайтесь за помощью в любой консультационный пункт.
Toți oamenii, indiferent de sexul lor, au în Germania aceleași drepturi și pentru ei sunt valabile aceleași legi.
În Germania, este interzisă discriminarea oamenilor, datorită faptului că aceștia sunt femei sau bărbați. Acest lucru înseamnă, că toți oamenii trebuie să aibă de-a lungul întregii lor vieți, aceleași posibilități în viața personală, la locul de muncă și în familie. De exemplu, toți oamenii, indiferent de sex, au dreptul:
- să meargă la școală
- să-şi aleagă profesia sau meseria
- să decidă singuri dacă vor să se căsătorească
- să decidă singuri dacă vor să aibă copii.
Legea generală a egalitaţii de tratament
Această lege are scopul de a preveni ca oamenii să aibă dezavantaje sau să fie discriminați din cauza apartenenței lor etnice, din cauza originii lor, din cauza sexului lor, din cauza religiei sau a convingerilor lor, din cauza unui handicap, din cauza vârstei, sau din cauza orientării ori a identității lor sexuale.
Ajutor și sprijin
În multe firme, autorități și instituţii din Germania, există birouri unde se pot depune reclamaţii împortiva discriminării la locul de muncă. Responsabilii respectivi garantează tratamentul egal al femeilor și bărbaților. Aceste persoane pot interveni dacă oamenii sunt dezavantajaţi sau discriminați din cauza originii, culorii, sau religiei.
Dacă cineva vă discriminează din cauza sexului, cereți ajutor la un centru de consiliere.