RUРусский – Равноправие независимости от половой принадлежности и идентичности

В Германии все люди, независимо от пола, обладают одинаковыми правами и подчиняются одним и тем же законам.

Ущемление интересов любого человека на основании того, что он мужчина или женщина, или дискриминировать его в Германии запрещено. Это означает, что все люди на протяжении всей своей жизни должны иметь одинаковые шансы, будь-то в личной или профессиональной сфере, будь-то в семье. В частности, люди независимо от пола имеют право на:

  • посещение школы
  • самостоятельный выбор профессионального обучения
  • самостоятельное принятие решения о вступлении в брак
  • самостоятельное принятие решения о зачатии ребенка.
250 relatie gelijkheid communicatie

Закон о всеобщем уравнивании в правах

Данный закон призван предотвратить случаи ущемления интересов людей или их дискриминации по этническому и национальному признаку, по признаку пола, религии или мировоззрения, по физическому или возрастному признаку, а также по признаку сексуальной ориентации или сексуальной идентичности.

Помощь и поддержка

В Германии во многих фирмах, ведомствах и учреждениях есть отделы, рассматривающие жалобы. Компетентные сотрудники следят за тем, чтобы мужчины и женщины были уравнены в своих правах. Они же окажут помощь тем, чьи интересы ущемляются, а также тому, кто подвергается дискриминации, например, по национальному признаку, по цвету кожи или по религиозному признаку. 

Если вас подвергают дискриминации по признаку пола, обращайтесь за помощью в любой консультационный пункт.

BGБългарски – Секс и равенство между половете

Всички хора в Германия, независимо от кой пол са, имат равни права и за всички важат еднакви закони.   

В Германия е забранено да се поставят хора в неравнопоставено положение или да бъдат дискриминира ни само защото са жени или мъже. Това означава през целия си живот всеки човек да има равни шансове в личен, семеен и професионален план. Например, всеки човек, независимо от кой пол е, има право: 

  • да посещава училище
  • сам да реши каква професия иска да учи
  • сам да реши дали иска да сключи брак
  • сам да реши дали иска да има деца.
250 relatie gelijkheid communicatie

Общ закон за равното третиране

Целта на този закон е хората да не бъдат ощетявани или дискриминирани заради етническа принадлежност, произход, пол, религиозна принадлежност или светоглед, инвалидност, възраст, сексуална ориентация или сексуална идентичност.  

Помощ и подкрепа

В редица фирми, учреждения и служби в Германия има приемни за жалби. Там има служители, които трябва да осигуряват равнопоставеното отношение към жените и мъжете. Тези служители могат да помогнат и в случай на ощетяване или дискриминиране заради произход, цвят на кожата, религия и пр.

Ако някой Ви дискриминира заради Вашия пол, потърсете помощ в някоя приемна.