Своим телом распоряжаетесь исключительно вы сами, и только вы сами можете определить, какие телесные прикосновения для вас приемлемы, а какие нет. Это в равной степени касается прикосновений со стороны членов семьи или же партнёра / партнёрши. Прикасаться к вам против вашей воли или принуждать вас к действиям сексуального характера запрещено. В законе это называется «сексуальным злоупотреблением или развратными действиями».
Никому не позволено применять к своей партнёрше / своему партнёру физическое, психическое или сексуальное насилие. Это означает, что запрещено, к примеру, бить свою партнёршу / своего партнёра, угрожать ей / ему или изнасиловать её / его. Также запрещено держать взаперти свою партнёршу / своего партнёра против её / его воли.
За помощью в полицию или в консультационный пункт
Действия лиц, совершающих сексуальное насилие, наказуемы.
Если вы подвергаетесь насилию в партнёрстве или в браке, вы можете обратиться в консультационный пункт или непосредственно в полицию.
Вы можете также отправиться в женский дом. Женские дома предоставляют приют, защиту и помощь тем женщинам, которые испытывают жестокое обращение со стороны их мужей. Если в семье есть дети, то их принимают вместе с матерью. Женскими домами управляют в большинстве случаев женщины или группы женщин.
По телефону доверия возможно установление контакта с женским домом.
Телефон доверия «Насилие против женщин»
В Германии женщинам, подверженным насилию, предлагается особый вид помощи. Набрав номер 08000 - 116 016, в Германии круглосуточно можно связаться с телефоном доверия «Насилие против женщин». Звонить можно бесплатно, свою фамилию указывать не нужно. Сотрудницы телефона доверия проконсультируют вас и снабдят информацией о близлежащих учреждениях, которые смогут оказать вам дальнейшую помощь. К их услугам переводчицы, благодаря которым возможно проведение консультаций на различных языках.
У кого слабый слух, может по интернет-страничке (www.hilfetelefon.de) бесплатно воспользоваться переводческими услугами. Данная интернет-страничка многоязычная.
Насилие во имя чести
О насилии во имя чести мы говорим, когда некоторыми людьми применяется насилие с целью добиться осуществления собственных представлений о чести семьи, о религии или традициях. К этой разнородности насилия, в частности, относятся:
- физическое насилие (например, избиение)
- сексуальное насилие (например, прикосновения против воли партнёрши / партнёра)
- оказание психического давления (например, угрозы по отношению к партнёрше / партнёру)
- брак по принуждению
- убийство чести
Если вам кажется, что вы находитесь в опасности, отправьтесь в консультационный пункт или непосредственно в полицию.
Sie alleine bestimmen über Ihren Körper und Sie alleine entscheiden, welche körperlichen Berührungen Sie zulassen und welche nicht. Dies gilt auch für Berührungen durch Familie oder Ihre Partnerin/Ihren Partner. Es ist verboten, dass Sie jemand gegen Ihren Willen anfasst oder Sie zu sexuellen Handlungen zwingt. Das Gesetz nennt das Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung.
Niemand darf körperliche Gewalt, seelische Gewalt oder sexuelle Gewalt gegen die Partnerin/den Partner ausüben. Das heißt, es ist zum Beispiel verboten die Partnerin/den Partner zu schlagen, ihr/ihm zu drohen oder sie/ihn zu vergewaltigen. Es ist auch verboten, die Partnerin/den Partner einzusperren und gegen ihren/seinen Willen gefangen zu halten
Hilfe bei Polizei und Beratungsstellen
Personen, die sexuelle Gewalt ausüben, werden bestraft.
Wenn Sie von Gewalt in der Partnerschaft oder in der Ehe betroffen sind, können Sie zu einer Beratungsstelle oder direkt zur Polizei gehen.
Sie können auch in ein Frauenhaus gehen. Frauenhäuser sind Einrichtungen, in der Frauen, die von ihren Männern misshandelt werden, aufgenommen werden, Schutz und Hilfe finden. Wenn Frauen Kinder haben, werden Kinder auch mit aufgenommen. Meistens werden Frauenhäuser von Frauen oder einer Frauengruppe geleitet.
Das Hilfetelefon kann helfen, Kontakt zu einem Frauenhaus herzustellen.
Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen"
In Deutschland gibt es ein besonderes Hilfeangebot für Frauen, die von Gewalt betroffen sind. Das Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" mit der Telefonnummer 08000 - 116 016 ist überall in Deutschland 24 Stunden am Tag erreichbar. Der Anruf bei diesem Hilfetelefon ist kostenlos und Sie müssen den Mitarbeiterinnen Ihren Namen nicht sagen. Die Mitarbeiterinnen des Hilfetelefons beraten Sie und geben Ihnen mehr Informationen zu Einrichtungen in Ihrer Nähe, die Ihnen auch weiterhelfen können. Es gibt Dolmetscherinnen, die eine Beratung in vielen Sprachen möglich machen.
Menschen, die nicht gut hören, können über die Internetseite (www.hilfetelefon.de) kostenfrei einen Dolmetscherinnendienst in Anspruch nehmen. Diese Internetseite ist in mehreren Sprachen verfügbar.
Gewalt im Namen der Ehre
Gewalt im Namen der Ehre bedeutet, dass manche Menschen Gewalt anwenden, um ihre eigene Vorstellung von Ehre der Familie, der Religion oder der Tradition durchzusetzen. Zu dieser Art der Gewalt zählt zum Beispiel:
- körperliche Gewalt (zum Beispiel Menschen zu schlagen)
- sexualisierte Gewalt (zum Beispiel die Partnerin/den Partner ungewollt zu berühren)
- seelischer Druck (zum Beispiel der Partnerin/dem Partner zu drohen)
- Zwangsheirat
- Ehrenmord
Wenn Sie glauben, dass Sie sich in einer gefährlichen Situation befinden, gehen Sie zu einer Beratungsstelle oder direkt zur Polizei.