Своим телом распоряжаетесь исключительно вы сами, и только вы сами можете определить, какие телесные прикосновения для вас приемлемы, а какие нет. Это в равной степени касается прикосновений со стороны членов семьи или же партнёра / партнёрши. Прикасаться к вам против вашей воли или принуждать вас к действиям сексуального характера запрещено. В законе это называется «сексуальным злоупотреблением или развратными действиями».
Никому не позволено применять к своей партнёрше / своему партнёру физическое, психическое или сексуальное насилие. Это означает, что запрещено, к примеру, бить свою партнёршу / своего партнёра, угрожать ей / ему или изнасиловать её / его. Также запрещено держать взаперти свою партнёршу / своего партнёра против её / его воли.
За помощью в полицию или в консультационный пункт
Действия лиц, совершающих сексуальное насилие, наказуемы.
Если вы подвергаетесь насилию в партнёрстве или в браке, вы можете обратиться в консультационный пункт или непосредственно в полицию.
Вы можете также отправиться в женский дом. Женские дома предоставляют приют, защиту и помощь тем женщинам, которые испытывают жестокое обращение со стороны их мужей. Если в семье есть дети, то их принимают вместе с матерью. Женскими домами управляют в большинстве случаев женщины или группы женщин.
По телефону доверия возможно установление контакта с женским домом.
Телефон доверия «Насилие против женщин»
В Германии женщинам, подверженным насилию, предлагается особый вид помощи. Набрав номер 08000 - 116 016, в Германии круглосуточно можно связаться с телефоном доверия «Насилие против женщин». Звонить можно бесплатно, свою фамилию указывать не нужно. Сотрудницы телефона доверия проконсультируют вас и снабдят информацией о близлежащих учреждениях, которые смогут оказать вам дальнейшую помощь. К их услугам переводчицы, благодаря которым возможно проведение консультаций на различных языках.
У кого слабый слух, может по интернет-страничке (www.hilfetelefon.de) бесплатно воспользоваться переводческими услугами. Данная интернет-страничка многоязычная.
Насилие во имя чести
О насилии во имя чести мы говорим, когда некоторыми людьми применяется насилие с целью добиться осуществления собственных представлений о чести семьи, о религии или традициях. К этой разнородности насилия, в частности, относятся:
- физическое насилие (например, избиение)
- сексуальное насилие (например, прикосновения против воли партнёрши / партнёра)
- оказание психического давления (например, угрозы по отношению к партнёрше / партнёру)
- брак по принуждению
- убийство чести
Если вам кажется, что вы находитесь в опасности, отправьтесь в консультационный пункт или непосредственно в полицию.
U beslist helemaal zelf over uw lichaam en welke lichamelijke aanrakingen u wilt toestaan en welke niet. Dat geldt ook voor aanrakingen door uw familie of door uw partner. Het is verboden dat iemand u tegen uw wil aanraakt of dwingt tot seksuele handelingen. De wet noemt dat "seksueel misbruik".
Niemand mag fysiek geweld, psychisch geweld of seksueel geweld gebruiken tegen zijn of haar partner. Dat betekent bijvoorbeeld dat het verboden is om zijn of haar partner te slaan, te bedreigen of te verkrachten. Het is ook verboden om de partner op te sluiten en tegen haar of zijn wil gevangen te houden.
Hulp bij de politie en adviescentra
Personen die seksueel geweld plegen, worden gestraft.
Als u te maken hebt met geweld in uw relatie of huwelijk, kunt u naar een adviescentrum of direct naar de politie gaan.
U kunt ook naar een vrouwenhuis toe. Vrouwenhuizen zijn opvanghuizen waar vrouwen, die worden mishandeld door hun man, bescherming en hulp vinden. Als vrouwen kinderen hebben, worden de kinderen hier ook opgenomen. Vrouwenhuizen worden meestal door een vrouw of een groep vrouwen geleid.
De hulplijn kan helpen om contact te krijgen met een vrouwenhuis.
Hulplijn “Geweld tegen vrouwen"
In Duitsland is er een speciale hulpdienst voor vrouwen die met geweld te maken hebben. De hulplijn “Geweld tegen vrouwen" met het telefoonnummer 08000 - 116 016 is overal in Duitsland 24 uur per dag bereikbaar. Bellen met deze hulplijn is gratis en u hoeft de medewerkers niet uw naam te zeggen. De medewerkers van de hulplijn adviseren u en geven u meer informatie over instellingen in uw omgeving die u verder kunnen helpen. Er zijn vrouwelijke tolken beschikbaar die adviesgesprekken in vele talen mogelijk maken.
Mensen die niet goed kunnen horen, kunnen via de website (www.hilfetelefon.de) gratis gebruik maken van een vrouwelijke tolk. Deze website is beschikbaar in verschillende talen.
Geweld in naam van eer
Geweld in naam van eer betekent dat sommige mensen geweld gebruiken om hun eigen visie van familie-eer, godsdienst of traditie aan anderen op te leggen. Voorbeelden van dit geweld zijn:
- fysiek geweld (bijv. mensen slaan)
- seksueel geweld (bijv. aanraken van de partner tegen haar of zijn wil)
- psychologische druk (bijv. bedreigen van de partner)
- gedwongen huwelijk
- eerwraak
Als u gelooft dat u zich in een gevaarlijke situatie bevindt, ga dan naar een adviescentrum of direct naar de politie.