RUРусский – Хирургические роды (кесарево сечение)

Хирургические роды также называют кесаревым сечением. Во время хирургических родовврач (женщина/мужчина) делает надрез на животе матери, чтобы достать ребёнка.

Иногда кесарево сечение является плановым. В этом случае вы уже знаете, что вас ждёт кесарево сечение. Например, потому что ребёнок не лежит головой вниз или же он слишком крупный по отношению к вашему тазу.

Но бывает, что во время родов возникают осложнения, представляющие риск для вас и для ребёнка. Тогда необходимо кесарево сечение.

Очень редкой бывает экстренная ситуация, когда требуется немедленное проведение кесарево сечения. Например, если ваша жизнь или жизнь вашего ребёнка в опасности.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

При плановом кесаревом сечении вы с утра направляетесь в больницу. Как минимум за шесть часов до операции вам нужно перестать есть и пить. Начинается подготовка к операции. Например, вы переодеваетесь в больничную одежду, снимаете украшения и смываете макияж.

Анестезиолог (мужчина или женщина) для обезболивания проводит перидуральную анестезию (ПА). Это - инъекция в нижнюю часть спины. Укол вам сделают по желанию лёжа или сидя. Иногда с помошью шприца вводят маленькую трубочку. Благодаря этому вы можете по мере необходимости получать дополнительные обезболивающие средства.

Во время операции могут присутствовать ваша партнёрша/ваш партнёр или другое лицо по вашему выбору . Врач (мужчина/женщина) выполняет разрез над лобком. Вы не ощущаете боли, но чувствуете, что вас оперируют.

Врач (женщина/мужчина) извлекает ребёнка. Пуповина пересекается. Затем ребёнка осматривает педиатр (мужчина/женщина). После этого разрез на животе матери зашивается. Вмешательство в целом длится примерно час.

Если у вас экстренноекесарево сечение,

  • вам дадут общий наркоз вместо (локальной) перидуральной анестезии (ПА),
  • и ваша партнёрша/ваш партнёр или другое лицо не смогут присутствовать при операции.
181 epidurale verdoving
RORomână – Operaţia de cezariană (naşterea chirurgicală)

Naşterea chirurgicală este denumită şi cezariană. În timpul unei naşteri chirurgicale medicul face o incizie pe abdomenul femeii, pentru a scoate bebeluşul.

Uneori operaţia de cezariană este planificată. În acest caz, ştiţi deja că veţi face o operaţie de cezariană. De exemplu, din cauză că bebeluşul nu este poziţionat cu capul în jos sau este prea mare pentru pelvis.

Dar este de asemenea posibil, ca în timpul naşterii să apară probleme, care să prezinte un risc pentru dvs. şi pentru bebeluş. Atunci este necesară operaţia de cezariană.

Rareori există un caz de urgenţă, care să necesite urgent operaţia de cezariană. De exemplu, atunci când viaţa dvs. sau a bebeluşului se află într-un pericol iminent.

01 11bis bevalling keizersnede 12 2017 01

În cazul unei operaţii de cezariană planificate mergeţi dimineaţă la spital. Cu cel puţin şase ore înainte nu aveţi voie să mâncaţi şi să beţi nimic. Sunteţi pregătită pentru operaţie. De exemplu vă îmbrăcaţi cu hainele de spital, vă daţi jos bijuteriile şi vă demachiaţi.

Medicul anestezist  vă face o anestezie epidurală (PDA). Aceasta este o injecţie în partea inferioară a spatelui. Vă poate face injecţia în timp ce staţi în şezut sau culcată. Uneori se introduce şi un mic furtun peste seringă. După aceea puteţi să primiţi din nou anestezic.

În timpul operaţiei de cezariană, poate sta lângă dvs. partenerul  sau o altă persoană la alegerea dvs.. Medicul face o incizie pe abdomen chiar deasupra părului pubian. Nu simţiţi durere, dar simţiţi că sunteţi operată.

Medicul scoate bebeluşul. Cordonul ombilical este tăiat. Bebeluşul este preluat şi examinat de un medic pediatru. Ulterior, incizia de pe abdomenul mamei este închisă din nou. Întreaga intervenţie durează maxim o oră.

Dacă trebuie să faceţi o operaţie de cezariană de urgenţă,

  • vi se face anestezie generală în locul unei anestezii epidurale (PDA),(locale)
  • nu poate sta lângă dvs. partenerul/partenera dvs. sau o altă persoană.

 

181 epidurale verdoving